Degel Machaneh Ephraim / Sefer Devarim

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי יקרא קן צפור לפניך בדרך בכל עץ והאם רובצת על אפרוחים או על הבצים שלח תשלח את האם וכו' למען ייטב לך והארכת ימים: י"ל ביה בדר' רמז כי השכינה נקרא קן צפור כי צפור דא נשמתא לשון צפירות ובהירות וגם לשון דיבור ופטפוט ודיבור היא מלכות שהוא השכינה כביכול ונקרא קן צפור שממנה מקור נשמת ישראל: בדרך היינו ע"ד ששמעתי מאא"ז זללה"ה שהשכינה היא מעילא לתתא עד סוף כל המדריגות וזהו סוד ואתה מחיה את כולם שאפילו כשאדם עושה עבירה ח"ו אזי ג"כ השכינה מתלבשת בו כי בלא הוא לא היה בו כח לעשות זאת ולהניע בשום אבר כי הוא המחיה אותו ונותן בו כח וחיות וזהו כביכול גלות השכינה: וזהו בדר' היינו ביחוד של שקר וניאוף כמו כן דרך אשה מנאפת או ע"ד דרכו קשתם לשון שקר והיינו השכינה כביכול מתלבשת שם ג"כ וזהו גלות השכינה כנ"ל: בכל עץ או על האר' היינו שהתלבשות השכינה היא מעילא לתתא במדריגות עליונים שהוא על עץ וכן במדריגות תחתונים שהוא על האר': והאם היינו השכינה כביכול: רובצת על האפרוחים היינו שאין להם עדיין גדפין זהו נקרא אפרוחים והוא מרמז על תרין דרועין חו"ג שהם אהבה ויראה היינו אפילו במדריגות תחתונים שאין שם אהבה ויראת השם ג"כ האם היינו השכינה רובצת וחופפת עליהם ומצפה שיכשירו מעשיהם או על הביצים היינו שהוא רק היולי שיש לו נשמה קדושה אך עדיין הוא ערום בלי תורה ומצות רק יכול להיות ממנו כלי ואדם שלם וע"ז השכינה רובצת ומגעגעת שלח תשלח את האם היינו לשון מי שלוח שתראה להמשי' ולהגדיל אותה וכו' למען ייטב לך היינו שכשאדם מתקן חסרון השכינה כביכול ומעלה אותה למעלה לשורשה כביכול אזי נמש' לו ג"כ טובה בגשמיות וברוחניות הארת נשמתו והארכת ימים לשון ימים ונחלים היינו שתמשיך גם כן מקורין ומבועין בכל העולמות:
English translation not yet available
«Когда встретится тебе птичье гнездо на дороге, на каком-либо дереве или на земле, с птенцами или с яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, — отпусти мать... чтобы было тебе хорошо и продлились дни твои» (Дварим 22:6-7). Можно истолковать это в виде намёка. Шхина называется «птичьим гнездом» (кан ципор), ибо «ципор» (птица) — это душа (нешама), от слова «ципирут» (сияние и ясность), а также означает речь и разговор, а речь — это Малхут (Царство), то есть Шхина, если можно так выразиться. И называется «птичьим гнездом», ибо из неё проистекает источник душ Израиля. «На дороге» — по смыслу услышанного мною от деда и учителя, благословенна его память, что Шхина нисходит сверху вниз до самых нижних ступеней. В этом тайна стиха «и Ты оживляешь всё» (Нехемья 9:6): даже когда человек совершает грех, не дай Б-г, Шхина тоже облачается в него, ибо без неё у него не было бы силы сделать это и пошевелить ни единым членом, ибо Она оживляет его и даёт ему силу и жизненность. И это, если можно так выразиться, — изгнание Шхины. Вот что означает «на дороге» (бе-дерех) — то есть в ложном единении и разврате, подобно «вот путь (дерех) жены-прелюбодейки» (Мишлей 30:20), или по смыслу «натянули лук свой» (дарху каштам — Теилим 58:8), где «дерех» означает ложь. Шхина, если можно так выразиться, облачается и там тоже, и это — изгнание Шхины, как сказано выше. «На каком-либо дереве или на земле» — облачение Шхины простирается сверху вниз: в высших ступенях — «на дереве», и в нижних ступенях — «на земле». «И мать» — это Шхина, если можно так выразиться. «Сидит на птенцах» — у которых ещё нет крыльев, они названы «птенцами», и это намёк на две «руки» — хесед (милость) и гвура (строгость), то есть любовь и трепет. Даже на нижних ступенях, где нет любви и трепета пред ЙХВХ, тоже «мать», то есть Шхина, «сидит» и осеняет их, ожидая, что они исправят свои деяния. «Или на яйцах» — то есть это лишь потенциал (хиюли): у человека есть святая душа, но он ещё «обнажён», без Торы и заповедей, однако из него может выйти цельный сосуд и совершенный человек, и на этом Шхина «сидит» и томится. «Отпусти мать» — в значении «воды Шилоах» (мей шилоах — Йешаяу 8:6), то есть ты должен стремиться привлечь и возвысить её, и т. д. «Чтобы было тебе хорошо» — когда человек восполняет ущерб Шхины, если можно так выразиться, и возносит её ввысь к её корню, тогда и ему притекает благо — и в материальном, и в духовном, как свет его души. «И продлились дни твои» — в значении «дни и потоки» (ямим у-нехалим), то есть ты привлечёшь также источники и родники во все миры.