Degel Machaneh Ephraim / Sefer Shemot

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי תשא את ראש בני ישראל יש בזה רמז הידוע מאא"ז זללה"ה וכבר נתבאר זה כמה פעמים כי צדיקיא אינון שלוחי דמטרוניתא וכל מגמתם יהיה על השכינה כביכול וכן אמר ג"כ הרב המגיד המנוח מוהרר דוב בער זללה"ה על המשנה אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש היינו מכובד שבראש ר"ל על השכינה כביכול וזה י"ל שמרומז ג"כ בפסוק כי תשא אין תשא אלא תפלה כמ"ש ואל תשא בעדם רינה ותפלה והוא שאמר כשתשא תפלה להש"י את ראש בני ישראל ראוי שיהיה עבור הראש היינו השכינה הקדושה כנ"ל והבן: אופן אחר י"ל ע"פ ששמעתי מחכם אחד בדורינו ה"ה הרב המגיד מפולנא' מוה' יוסף ני"ו כי המשל כשאדם מייגע המוח שלו ע"י שלא ישן כל צרכו אזי כל האברים כבידים עליו ואינו יכול לנענע אותם בשום מלאכה או משא ומתן וכשהמוח פנוי וחזק ורחב אזי בא בהירות וזהירות לכל האיברים וזה אין צריך ביאור כי מיחוש הוא לכל בעל חי מרגישו וכמשל הזה הוא ג"כ בענין הצדיקים שהם ראשי הדור והעם נקראים אברי הצדיק וכשהראש פנוי היינו הצדיק כשיש לו הרחבה והוא פנוי מכל עסקים וטרדות אז ממילא יכול להעלות כל האברים שלו היינו המוני עם ויבוא בהירות וזריזות להם לעבודת הבורא יתב' ויתעלה וזי"ל שמרומז הפסוק כי תשא היינו כשתרצה לנשא ולהעלות את ישראל אזי תעלה המוח והראש שלהם דהיינו הצדיקים והחכמים שהם ראשי הדור שיהיה להם מנוחה והרחבה בדעת אזי ממילא גופא בתר רישא גרירא ויעלו כל בית ישראל עמו ויבוא בהם זריזות וחיים וחשק גדול לעבודת הבורא יתברך וזהו את ראש בני ישראל והבן: ויש בזה עוד רמז ע"ד שאמרתי על פסוק ועתה ישראל מה ה' אלקיך שואל מעמך כי אם ליראה את ה' אלקיך וכו' ויש מזה רמז בכאן ראש בני ישראל ר"ת רבי את ראש בני ישראל ס"ת "שילת וצריך לבאר בעהש"י: ולא יהיה בהם נגף בפקוד אותם יש בזה סוד ידוע כי המגפה באה מחמת הסתלקות ד' שמות הפשוטים מן המלואי' מלואים גי' מגפה ע"ה והכוונה שיחזור להאיר בהם הפשוטים וזה י"ל שמרומז בכאן ולא יהיה בהם נגף בפקוד היינו לשון יחוד כמו חייב אדם לפקוד וזהו בפקוד אותם היינו כשתייחד אותיות שמהם בא הניגוף כנ"ל שהם מספר מגפה ואז לא יהיה בהם נגף היינו מגפה כנ"ל והמש"י:
English translation not yet available
«Когда будешь поднимать голову сынов Израиля». В этом содержится известный намёк от моего деда и учителя, блаженной памяти, о чём уже говорилось неоднократно: праведники суть посланники Царицы (Шхины), и все их устремления должны быть направлены на Шхину, так сказать. Также рав Магид, покойный рабби Дов Бер, блаженной памяти, говорил на мишну: «Не приступают к молитве иначе как из тяжести главы (ковед рош)» — то есть из-за тяжести Главы, то есть из-за страдания Шхины, так сказать.

И вот что, можно сказать, подразумевается в стихе: «Ки тиса» — а «несиа» (поднятие) означает не что иное, как молитву, как сказано: «И не возноси (тиса) за них мольбу и молитву». Когда ты возносишь молитву ко Всевышнему — «рош бней Исраэль» (голову сынов Израиля) — подобает, чтобы это было ради Главы, то есть ради святой Шхины, как сказано выше. Пойми это.

Иной подход: согласно тому, что я слышал от одного мудреца нашего поколения — рава, Магида из Полонного, рабби Йосефа, да хранит его Бог. Ибо притча такова: когда человек утомляет свой мозг тем, что не спит достаточно, тогда все его члены тяжелеют и он не может двигать ими ни для какого ремесла или дела. Когда же мозг свободен, силён и широк, тогда ко всем членам приходит ясность и бодрость. И это не нуждается в пояснении, ибо всякое живое существо ощущает это.

Подобно этой притче, так обстоит и с праведниками, которые суть главы поколения: народ называется членами праведника. Когда голова свободна — то есть когда у праведника есть простор и он свободен от всех забот и тягот, — тогда он может возвысить все свои члены, то есть народные массы, и к ним придёт ясность и рвение к служению Творцу, да будет Он благословен и превознесён.

И вот что, можно сказать, подразумевается в стихе: «Ки тиса» — то есть когда ты захочешь поднять и возвысить Израиль, тогда возвысь мозг и голову их — то есть праведников и мудрецов, которые суть главы поколения, — чтобы им была покойность и простор в разумении. Тогда само собою «тело следует за головой», и все сыны Израиля поднимутся с ним, и придут к ним рвение, жизненность и великое стремление к служению Творцу, благословен Он. И вот: «Рош бней Исраэль» (голову сынов Израиля). Пойми это.

И содержится здесь ещё намёк, согласно тому, что я говорил на стих: «А теперь, Израиль, что Господь Бог твой просит от тебя? Только трепетать пред Господом Богом твоим» и т.д. И есть от этого намёк здесь: «Рош бней Исраэль» (голова сынов Израиля) — начальные буквы составляют «рабби»; «эт рош бней Исраэль» — конечные буквы составляют «шилат», и это нуждается в разъяснении, с Божьей помощью.

«И не будет среди них мора при исчислении их». В этом содержится известная тайна: мор приходит из-за удаления четырёх простых Имён от их наполнений, ибо «милуим» (наполнения) в гематрии равняются «магефа» (мор) без буквы hей. И намерение состоит в том, чтобы вернуть свечение простых Имён в их наполнения. И вот что, можно сказать, подразумевается: «И не будет среди них нэгеф» — «бифкод» (при исчислении) — в значении единения, как сказано: «Обязан человек лифкод (навестить/соединиться)». «Бифкод отам» — то есть когда ты соединишь буквы, от которых происходит поражение, как сказано выше, числовое значение которых — «магефа», тогда «не будет среди них нэгеф», то есть мор, как сказано выше. И разумеющий поймёт.