Degel Machaneh Ephraim / Sefer Shemot

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת לדורתם ברית עולם לדרתם חסר כתיב לשון דירה והיינו שיזהרו לשמור את השבת ולעשות את השבת לדירות ברית עולם היינו הש"י ב"ה שנקרא ברית עולם ע"ש שהוא המשפיע תמיד שפע וברכה לכל העולם ויעשה השבת לדור בו הש"י הנקרא ברית עולם והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать: «И будут хранить сыны Израиля субботу, чтобы соблюдать субботу в поколениях их — завет вечный». Слово «ле-доротам» написано с недостачей, в значении «дира» (жилище). То есть пусть стараются хранить субботу и соблюдать субботу как жилище для «берит олам» (Завета мира), то есть для Всевышнего, благословен Он, именуемого «берит олам», ибо Он постоянно изливает изобилие и благословение на весь мир. И пусть сделают субботу обиталищем для Всевышнего, именуемого «берит олам». Пойми это.