Degel Machaneh Ephraim / Sefer Shemot

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת לדורותם ברית עולם ביני ובין בני ישראל אות היא לעולם איתא בבע"הט את השבת לדורותם ר"ת אהל ונקדים להעיר הכתוב ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם הנה מזה משמע שבלתי מקדש א"א להשראת השכינה בתוכינו אך הענין הוא ע"ד מעין עולם הבא יום שבת מנוחה לכך י"ל עצה היעוצה לשמור שבת כהלכתו ועי"ז יוכלו לזכות להשראת השכינה כביכול כי היא כעין מקדש שהוא ג"כ מעין עוה"ב והוא שרימזה לנו התו' את השבת לדורותם ר"ת אהל היינו שהוא ג"כ בחי' אהל ומשכן והוא שאמר לדורותם לשון דירה שהוא בחי' דירת המקדש שעי"ז ישכון השם בתוכינו וזהו שמרמז ג"כ לדורותם ברית עולם היינו באמצעות השבת ידור ביניהם האדון ב"ה שהוא ברית של העולם שהוא המשפיע האמיתי לכללות העולם והוא שמסיים אח"כ אות היא לעולם ג"כ ר"ת אהל היינו זה אות היא לעולם בלי הפסק אפילו בזמן שאין מקדש מ"מ שבת לא בטלה והוא מקדש והבן:
English translation not yet available
«И будут хранить сыны Израиля субботу, чтобы соблюдать субботу в поколениях их — завет вечный. Между Мною и сынами Израиля знак это навеки». Приводится в Бааль а-Турим: «Эт а-Шабат ле-доротам» — начальные буквы составляют «оэль» (шатёр).

Предварим замечание к стиху: «И сделают Мне святилище, и Я буду обитать среди них». Отсюда следует, что без святилища невозможно пребывание Шхины среди нас. Однако суть в том, что суббота есть подобие будущего мира: «День субботний — покой, подобие будущего мира». Потому, можно сказать, совет: соблюдать субботу по закону, и тем самым можно удостоиться пребывания Шхины, так сказать, ибо суббота подобна Храму, который тоже есть подобие будущего мира.

И вот на что намекает нам Тора: «Эт а-Шабат ле-доротам» — начальные буквы составляют «оэль» (шатёр), то есть суббота тоже есть аспект шатра и скинии. «Ле-доротам» — в значении «дира» (жилище), то есть аспект жилища святилища, через которое Имя Божье обитает среди нас. И вот что намекает также: «Ле-доротам — берит олам» — то есть посредством субботы среди них обитает Владыка, благословен Он, Который есть «берит» (завет) мира, истинный Источник изобилия для всего мира. И далее сказано: «От ия ле-олам» (знак это навеки) — начальные буквы тоже составляют «оэль» (шатёр), то есть это знак навеки, без прерывания, даже во время, когда нет Храма, — тем не менее суббота не отменена и сама есть святилище. Пойми это.