Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bamidbar

ספר במדבר

5 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר לבאר זה ע"ד הפסוק נער הייתי וכו' ולא ראיתי צדיק נעזב וזרעו מבקש לחם כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה: לחם היינו כתפלת יעקב אבינו ע"ה ונתן לי לחם לאכול ובגד ללבוש: לחם לאכול דייקא ובגד ללבוש דייקא לחם דמהימנותא ולא דבר אחר כמו ששמעתי בזה מן אא"ז זללה"ה דמי שמת ואין לו בן אינו יכול למיעל לפרגודא דלעילא: ואפילו מי שיש לו בן רק שאינו נוהג עצמו כשורה או שיש לו כמה חסרונות הוא ג"כ חסרון לאביו כהאי עובדא בזוהר בבר ליואי ע"ש: אבל להיפוך אם הבן הוא צדיק בשלימות המדות ואינו נחסר לו כלום הוי עליה ג"כ לאביו וזהו זרע אותיות עזר וזהו אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה היינו דאתי ג"כ מעילא לתתא השפעה ושמחה לבן ואם לאו ח"ו הוא נאסף במקומו ואינו משפיע לתתא להבן כיון שאין הבן מעורר השפעה מתתא לעילא ואין להם התקשרות יחד וזהו מפני הרעה נאסף הצדיק דלכאורה קשה מאי מפני הרעה שאין יכול לבוא בשביל הצדיק המגין ולכך הוא נאסף כדי שיבוא ח"ו הרעה הא גדולים צדיקי' במיתתן יותר וכו' כנ"ל אבל הענין הוא שנאסף ונסתלק לעילא ואין להם התחברות עמו כנ"ל ויש מקום להענישם וכמאמר הרב מפולנאה ע"ה כמה פעמים שזהו פירוש ר"א אומר משחרב בהמ"ק דיו לעולם להשתמש בשתי אותיות שנאמר כל הנשמה תהלל יה היינו שלא יהיה להם התחברות עם המון עם כי סכנה הוא אבל צריך לעשות תחבולות וזהו על זאת יתפלל כל חסיד אליך וכו' רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו והנה אהרן היה מדת חסד שהיה משפיע חסד ממדת כהן ולוים היו מסטרא דגבורה ולכך אמר השם למשה נתונים נתונים המה לו וכו' היינו שיתחברו לחסד וימתקו הדינים בע"כ כמו ומלאך רע בע"כ יענה אמן וידוע השי"ת הוא מחדש בכל יום מעשה בראשית ובמעשה בראשית נאמר ויבדל אלהים בין המים אשר מתחת לרקי' וכו' וקרח היה מכחיש במעשה בראשית כתרגומו ואתפליג כדאיתא בזוה"ק דבעי למעבד חלופא והוא שאמר הקב"ה למשה הרומו מתוך העדה דהעדה שהיו להם עדיין חיבור עם משה ולא אתפלגו רק היה מלינים על משה ואהרן אתם המיתם את עם ה' לכן אמר הקב"ה למשה ואהרן הרומו מתוך העדה לעילא כנ"ל שלא יהיה התקשרות עמהם ואז ואכלה אותם כרגע: אבל בעדת קרח עצמו שכבר התפלגו ועשו הבדלה כמ"ש בזוה"ק דבעי למיעבד חלופא לכן אמר הש"י הבדלו וכו' לשון עבר ר"ל כבר אתפרשו ואתפלגו ועשו הבדלה לכן אכלה אותם כרג': והוא שרימז הש"י למשה כמו שבטש בו ורימז לו במה שאמר הרף ממני ואשמידם אף כאן רימז לו כן והזכיר לו לשון הבדלה ודוק בזה כי הדברים אינם כסדרן יפה וחסר הרבה והמשכיל יבין:
English translation not yet available
Или можно объяснить это на основании стиха: «Юношей был я, и вот состарился, но не видел я праведника оставленным и потомства его просящим хлеба. Весь день он милует и даёт взаймы, и потомство его — для благословения» (Тегилим 37:25-26). «Хлеб» — подобно молитве Яакова, отца нашего, мир ему: «И даст мне хлеб есть и одежду надеть» (Берешит 28:20). «Хлеб есть» — именно есть, и «одежду надеть» — именно надеть; «хлеб веры» (лехем де-мехемнута) — и ничто другое. Как я слышал об этом от моего деда, блаженной памяти: тот, кто умер и не имеет сына, не может войти за высшую завесу. И даже тот, у кого есть сын, но сын ведёт себя неподобающе или имеет какие-то изъяны, — это тоже ущерб для отца. Подобно истории в Зоар с сыном левита, смотри там.

Но наоборот: если сын — праведник, совершенный в своих качествах и ни в чём не нуждающийся, то это восхождение и для отца. Буквы слова «зера» (потомство) — это буквы слова «эзер» (помощь). И это «свет посеян для праведника, и для прямых сердцем — радость» (Тегилим 97:11) — то есть и сверху вниз нисходит изобилие и радость к сыну. А если нет, упаси Боже, то отец «собирается» на своё место и не изливает вниз к сыну, поскольку сын не пробуждает изобилие снизу вверх и у них нет связи друг с другом.

И вот смысл стиха: «От зла собирается праведник» — на первый взгляд непонятно: если зло не может прийти из-за праведника, который защищает, и потому он «собирается», чтобы зло, упаси Боже, пришло, — ведь «велики праведники в смерти», как сказано выше? Но суть в том, что он собирается и удаляется ввысь, и у них нет связи с ним, как сказано выше, и тогда есть место для наказания.

Как говорил рав из Полонного, мир ему, многократно: таков смысл изречения — «Рабби Элиэзер говорит: с тех пор как разрушен Храм, довольно миру пользоваться двумя буквами, как сказано: Всё дышащее да восхвалит Йа» — то есть у них не будет связи с простым народом, ибо это опасно, но нужно находить пути. И это: «Об этом да молится каждый благочестивый Тебе... только потоп многих вод до него не достигнет» (Тегилим 32:6).

Аарон же был мерой хесед (милосердия), изливавшего хесед от меры коэна. А левиты были от стороны гвуры (строгости). Потому Всевышний сказал Моше: «Отданы, отданы они ему» — то есть пусть присоединятся к хесед, и суды будут смягчены поневоле, подобно тому как «и злой ангел поневоле ответит амен».

Известно, что Всевышний обновляет каждый день деяние Творения. А при Творении сказано: «И отделил Бог между водами, которые под небосводом...» И Корах отрицал деяние Творения, как переводит Таргум: «ве-итпалиг» (и разделился), как сказано в Зоар, что он хотел произвести подмену.

И вот что сказал Всевышний Моше: «Поднимитесь из среды общества» — ибо у общества ещё была связь с Моше, и они не отделились полностью, а лишь роптали на Моше и Аарона: «Вы умертвили народ Господа». Поэтому Всевышний сказал Моше и Аарону «поднимитесь» — ввысь, как сказано выше, чтобы у общества не было связи с ними, и тогда «уничтожу их в мгновение». Но в отношении самого общества Кораха, которое уже отделилось и произвело разделение, как сказано в Зоар, что хотели произвести подмену, — Всевышний сказал «отделитесь» (hибадлу) — в прошедшем времени, то есть они уже отделились и разделились, и потому «уничтожу их в мгновение».

И вот на что намекал Всевышний Моше, подобно тому как испытал его и намекнул ему, сказав: «Оставь Меня, и Я уничтожу их». Так и здесь Он намекнул ему и напомнил выражение «отделение». Вдумайся в это, ибо порядок изложения не вполне упорядочен, и многого не хватает, но разумный поймёт.