Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלו בית אל מים והעי מקדם והנה ידוע מה שכתוב בזוה"ק לית מלה או אות באורייתא קדישא דלא רמיזין בה רזין עלאין קדישין ובוודאי יש בסיפור הזה מהליכות של אברהם אבינו סודות התורה השייך בכל אדם ובכל זמן: וי"ל דידוע אברהם היה מדת החסד וכל השתדלות פעולותיו היה להמשיך חסדים להשכינה כביכול ולהמתיק כל הגבורות והדינין וזה י"ל שמרומז בפסוק ויעתק משם הוא לשון המשכה היינו שהמשיך החסדים ההרה מספר גבורה עם הכולל היינו כדי להמתיק כל הגבורות או ויעתק הוא לשון ביטול וסילוק כתרגומו ואסתלק משם היינו שכל מגמותיו היה להעתיק ולסלק ולבטל הגבורות מספר ההרה ויהיו נמתקים בחסדים כי בראשונה באים הגבורות ע"ד שמאלו תחת לראשי תחלה נתעורר הגבורות שהוא בחינת שמאל ואח"כ וימינו תחבקני היינו מדת החסד שהוא בחינות ימין תחבקני היינו שהוא ממתיק הגבורות וזה שאמר הכתוב מקדם לבית אל היינו שביטל הגבורות והדינין שהם מספר ההרה הבאים מקדם לבית אל היינו קודם החסדים המכונים בשם אל כאמור חסד אל ויט אהלו היינו שנטה בחינתו ומדתו בחינת החסד בית אל מים היינו החסדים הנקראי' אל יהיו באחרונ' והעי מקדם העי גימ' אלקים ע"ה היינו גבורות יהיו מקדם מקודם החסדים היינו שכך היה עבודתו עבודת השם תחלה נכנס למדת היראה והפחד מדת גבורה ואח"כ כשנתלבש ביראה שהוא השער לה' צדיקים ובאו בו אח"כ נכנס לבחינת אהבה והוא מדת החסד ובזה המשיך התעוררת חסדים בעולם ונמתקו כל הגבורות וכן הוא בכל אדם כי סיפורי מעשה אבות והליכתם תורה היא להורות לנו הדרך נלך בה והמעשה אשר נעשון כי כ"א מחויב לומר מתי יגיעו מעשי למעשה אבותי הקדושים כמאמר חז"ל והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать: «И двинулся оттуда к горе, на восток от Бет-Эля, и раскинул шатёр свой — Бет-Эль к морю, а Ай с востока». Известно написанное в Зоѓар ѓа-Кадош: нет ни слова, ни буквы в святой Торе, в которых не были бы сокрыты высшие святые тайны. И несомненно в этом повествовании о странствиях Авраѓама содержатся тайны Торы, относящиеся к каждому человеку и ко всякому времени. Можно сказать: известно, что Авраѓам воплощал качество милости, и всё усердие его деяний было направлено на привлечение милостей к Шхине, если можно так сказать, и на усладение всех строгостей и судов. И вот что намекается в стихе: «ва-яатек ми-шам» — в значении привлечения, то есть он привлёк милости — «ѓа-ѓара» — числовое значение которого равно «гвура» (строгость) вместе с колелем — чтобы усладить все строгости. Или: «ва-яатек» — в значении упразднения и удаления, как в переводе Таргума «ве-исталек» — то есть все устремления его были направлены на упразднение, удаление и отмену строгостей, числовое значение которых — «ѓа-ѓара», — чтобы они были услаждены милостями. Ибо сначала приходят строгости, в духе «левая рука его — под головой моей» — сначала пробуждаются строгости, которые суть уровень левого, а затем «и правая рука его обнимает меня» — качество милости, которое есть уровень правого, обнимает — усладяет строгости. И вот что сказал стих: «ми-кедем ле-Бет Эль» — он упразднил строгости и суды, числовое значение которых — «ѓа-ѓара», приходящие «ми-кедем» — прежде — «ле-Бет Эль» — прежде милостей, именуемых «Эль», как сказано: «хесед Эль» (милость Бога). «Ва-йет оѓало» — он склонил свой уровень и качество милости. «Бет-Эль ми-ям» — милости, именуемые «Эль», будут в конце. «Ве-ѓа-Ай ми-кедем» — «ѓа-Ай» в гиматрии равно «Элоѓим» с ѓей, то есть строгости будут «ми-кедем» — прежде милостей. То есть таково было его служение Всевышнему: сначала он входил в качество трепета и страха — качество строгости, а затем, облачившись в трепет, который есть врата к Господу, через которые входят праведники, — входил в уровень любви, который есть качество милости. И этим он привлекал пробуждение милостей в мир, и все строгости усладялись. И так в каждом человеке, ибо повествования о деяниях праотцев и их путях — это Тора, указывающая нам путь, которым идти, и деяния, которые совершать, ибо каждый обязан говорить: «Когда мои дела достигнут дел моих святых праотцев?» — как сказали мудрецы. И пойми.