ספר במדבר
9 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וידבר משה אל ראשי המטות לבני ישראל לאמר זה הדבר וכו' כבר צווחו בי' קמאי כי זה הלשון לא מצינו בכל התורה כולה וי"ל בזה דהענין ידוע כי הוא"ו של שם הוי"ה ב"ה הוא בשם מטה נקרא והוא מבואר בז"ח פ' ויצא כי אצל יעקב היה נקרא בשם מקל ואצל משה בשם מטה ויש בו' הנ"ל שני ווי"ן והשניה נקראת בשם ו' זעירא וראשי המטות היינו היודי"ן שעל הווי"ן:
English translation not yet available
«И говорил Моше главам колен (рошей hа-матот) сынов Израиля, говоря: вот слово...» (Бемидбар 30:2). Уже древние мудрецы отмечали, что подобное выражение не встречается больше нигде во всей Торе. И можно сказать об этом следующее. Известно, что буква Вав Имени ЙХВХ, благословен Он, называется «матэ» (посох/колено). И это разъясняется в Зоhар Хадаш, глава Ваеце: у Яакова это называлось именем «макэль» (жезл), а у Моше — именем «матэ» (посох). И в упомянутой букве Вав содержатся две буквы Вав, и вторая называется «Вав зеира» (малая Вав). А «рошей hа-матот» (главы колен/посохов) — это буквы Йуд, которые стоят над буквами Вав.