ספר במדבר
9 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
החלצו מאתכם אנשים לצבא ויצבאו על מדין וכו' לתת נקמת ה' במדין י"ל בזה בדרך רמז ע"ד ששמעתי ממחותני הרב הוותיק המנוח מוהר"נ הרידנקיר ז"ל על פסוק ואיש לא יעלה עמך בכל ההר ההוא היינו כשאדם רוצה לעבוד ה' באמת ובתמימות אזי צריך לחשוב ולדמות בעצמו כאלו הוא בעצמו יחידי בעולם ולא יהיה לו שום פניה משום אדם ועפ"ז אמרתי וכל אדם לא יהיה באוהל מועד בבואו לכפר בקודש והבן וזהו ג"כ הפי' במקום שאין אנשים השתדל להיות איש היינו שתשתדל להיות תמיד כמו במקום שאין אנשים וזה י"ל שמרומז ג"כ בפסוק כאן החלצו לשון הסרה היינו שתסירו מאתכם אנשים כמו ואיש אל יעלה עמך רק ללחום מלחמת ה' במדין ולא לשום דבר אנושית ח"ו רק לתת נקמת ה' במדין והבן:
English translation not yet available
«Снарядите из среды вашей людей для войска, и пусть выступят против Мидьяна... чтобы совершить мщение Г-спода над Мидьяном» (Бемидбар 31:3-4). Можно истолковать это в качестве намёка. Я слышал от моего свояка, почтенного раввина, покойного Моhарана Риденкира, благословенной памяти, о стихе: «И человек пусть не поднимается с тобою по всей горе той» (Шемот 34:3) — то есть когда человек хочет служить Г-споду истинно и бесхитростно, он должен представлять себе, будто он один-единственный в мире, и не иметь никакого побочного намерения ради какого-либо человека.
На основании этого я сказал также о стихе: «И никакой человек да не будет в Шатре Собрания, когда он входит искупать в Святом» (Ваикра 16:17). И пойми. И это же означает: «В месте, где нет людей, старайся быть человеком» (Авот 2:5) — то есть старайся всегда быть так, как будто ты в месте, где нет людей.
И вот на что намекает стих: «Снарядите (hехалцу)» — от слова «снятие», «удаление» — то есть удалите «от среды вашей людей» — как «и человек пусть не поднимается с тобою», — но только чтобы вести войну Г-спода с Мидьяном, а не ради какого-либо человеческого дела, упаси Б-же, — только «чтобы совершить мщение Г-спода над Мидьяном». И пойми.