ספר שמות
6 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר ועבדתם את ה' אלקיכם ובירך את לחמך ואת מימך והסירותי מחלה מקרבך ולבאר השינוי לשון בפסוק אצל עבודה אמר לשון רבי' ועבדתם וכו' ואח"כ מסיים בלשון יחיד את לחמך וכו' וי"ל כי זה ברכה כפולה אמיתית כי עבודה יותר טוב ברבים בין בגשמיות ובין ברוחניות כמו שאמרתי על מאמרם ז"ל קירוב לצדיקים נאה להם ונאה לעולם כי צדיקים דומים לפני השכינה כנר לפני האבוקה וחז"ל אמרו אחד הלומד שכינה עומדת כנגדו ודר' הנר כשבא אבוקה נגדו אזי מכבין הנר מפני האור האבוקה נמצא כשאחד לומד ושכינה שריא שם כנ"ל והוא דומה כנר לפני האבוקה נגד השכינה בוודאי צריכה השכינה כביכול לצמצם עצמה ולהתלבש דרך אבוקה קטנה באופן שלא יכבה הנר וזהו כשלומד או מתפלל ביחידי לאפוקי כשרבים העובדים את ה' והלומדים האבוקה מתגדלות ומתפשטות אור השכינה יותר נגד היוצאין נגדה בתורה ובעבודה וזהו קירוב לצדיקים נאה להם ונאה לעולם והיינו שממשיכין אור השכינה כביכול עליהם ועל כל העולם כולו וכן הוא להיפו' פיזור לרשעים נאה להם ונאה לעולם כי כמו שהוא באור כן הוא בחוש' כנ"ל וזהו ועבדתם את ה' אלקיכם לשון רבים היינו שתזכו לעבוד ה' ברבים ביד רמה ויתרבה אור השכינה נגד אורות הנשמות העובדים ולכן כתיב לשון רבים שזהו ברכה גדולה ובירך את לחמך וכו' לשון יחיד כי שם המכוון כפשוטו שכל אחד ואחד יתברך בפני עצמו ולא יצטר' לזולתו וק"ל:
English translation not yet available
Или можно сказать: «И будете служить Господу Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и воду твою, и удалю болезнь из среды твоей». Чтобы объяснить перемену в языке стиха: при служении сказано во множественном числе — «и будете служить» и т.д., а далее завершает в единственном — «хлеб твой» и т.д. Можно сказать, что здесь двойное истинное благословение. Ибо служение лучше совершать среди многих — как в телесном, так и в духовном. Как я говорил о высказывании мудрецов: «Сближение праведников — благо для них и благо для мира», ибо праведники подобны пред Шхиной свече пред факелом. И мудрецы сказали: когда один учится, Шхина стоит напротив него. По природе свечи, когда факел приближается к ней, свеча гаснет от света факела. Выходит, что когда один учится и Шхина пребывает там, как сказано, — а он подобен свече пред факелом напротив Шхины, — то Шхина, безусловно, должна, так сказать, сузить себя и облечься в малый факел, чтобы свеча не погасла. И это когда он учится или молится в одиночку. Но когда множество людей служит Господу и учится, факел увеличивается и свет Шхины распространяется более — навстречу тем, кто выходит к ней в Торе и служении. И вот: «Сближение праведников — благо для них и благо для мира», ибо они привлекают свет Шхины, так сказать, на себя и на весь мир. И точно так же наоборот: «Рассеяние нечестивых — благо для них и благо для мира», ибо как обстоит со светом, так и с тьмой, как сказано выше. И вот: «И будете служить Господу Богу вашему» — во множественном числе, то есть удостоитесь служить Господу среди многих, высокой рукой, и умножится свет Шхины навстречу светам душ служащих. Потому написано во множественном числе, ибо это великое благословение. «И благословит хлеб твой» и т.д. — в единственном числе, ибо там смысл буквальный: каждый в отдельности будет благословлён сам по себе и не будет нуждаться в другом. И это легко понять.