Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר כי הדיבור היוצא מן האדם בכוונת לבו ומחשבתו בדחילו ורחימו הוא נקרא דיבור אבל כשמדבר בלא כוונה ובלא דו"ר אינו נקרא דיבור כלל ואין אומר ואין דברים ועיין בתיקונים ונקרא בשם אלם כי אין בהדבור אותיות י"ה שהם בחינת מוחין שיהיה נעשה תיבת אלקים ונשאר אותיות אלם שאין נחשב לדיבור כלל וזש"ה נאלמתי דומיה נאלמתי נעשיתי כאלם והטעם דום י"ה שאין בהדיבור אותיות י"ה שהם המוחין שמדבר בלא כוונה ובלא דו"ר וזה י"ל פירוש הפסוק יפת לשון הרחבה כנ"ל והיינו כשנעשה הרחבה לאלקים היינו כשמדבר בכוונה ובמוחין ובדו"ר ואז נעשה מן אלם אלקים ליפת היינו זהו תועלת ליפ' היינו יוכל להגיד בפה תהילותיו של הקב"ה שמרומז בתיבת יפת כנ"ל והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать: речение, выходящее от человека с намерением сердца и мысли, в трепете и любви, — это называется «речением». Но когда он говорит без намерения и без трепета и любви, это не называется речением вовсе — «нет ни слова, ни речей». И смотри в Тикуним. И это называется именем «немой», ибо в речении нет букв йуд-ѓей, которые суть уровень разума, чтобы получилось слово «Элоѓим», — и остаются лишь буквы «илем» (немой), что не считается речением вовсе. И вот смысл стиха: «Я онемел в безмолвии» — «неэламти» — стал как немой, а причина — «думия» — молчание йуд-ѓей, то есть в речении нет букв йуд-ѓей, которые суть разум, ибо он говорит без намерения и без трепета и любви. И вот смысл стиха: «Йафт» — в значении расширения, как сказано, — то есть когда совершается расширение для «Элоѓим» — когда говорит с намерением и с разумом, в трепете и любви, тогда из «немого» получается «Элоѓим» — «ле-Йефет» — и в этом польза для «Йефет», то есть он может возвещать устами хвалы Святого, благословен Он, на что намекает слово «Йефет», как сказано. И пойми.