Degel Machaneh Ephraim / Sefer Shemot

ספר שמות

2 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר וידבר משה לפני ה' לאמר צריך להבין תיבת לאמר שאינו צודק כאן שאינו לאמר לזולתו כיון שעם ה' היה מדבר וי"ל בזה בדרך רמז לפע"ד מה שחנני ה' ברחמיו וברו"ח ע"פ ששמעתי פירוש לשון קל וחומר כי מן הקולא נידון חומרא וכן להיפוך מן החומרא נידון קולא כפי ענין הק"ו: והנה כאן אמר משה ג"כ ק"ו כפירש"י זה אחד מעשרה ק"ו שבתורה והנה כאן היה באמת כך מן החומרא נידון קולא היינו אותו דבר שהיה חומרא ונגוף למצרים היה קולא ורפוא לישראל כדאית' ממכות דם נתעשרו בני ישראל וכן בכל המכות כידוע זה: וזה י"ל פירוש הפסוק וידבר משה לפני ה' לאמר היינו מן הדבור שהוא קשה מורה על דין יכנס לבחי' אמירה שהיא רכה והיינו שיהיה לישראל נמתק הדין של מצרים והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать: «И говорил Моше перед ЙХВХ, говоря». Нужно понять слово «лемор» (говоря), которое здесь неуместно, ведь он не передавал это кому-то другому, раз он говорил с Всевышним.

Можно объяснить это намёком, на мой скромный взгляд, из того, чем Всевышний одарил меня по милости Своей. Я слышал объяснение выражения «каль ва-хомер» (от лёгкого к тяжёлому): из лёгкого (кула) выводится тяжёлое (хумра), и наоборот — из тяжёлого выводится лёгкое, в зависимости от смысла доказательства.

И вот, здесь Моше тоже привёл доказательство «от лёгкого к тяжёлому», как комментирует Раши: это один из десяти аргументов «от лёгкого к тяжёлому» в Торе. И здесь на самом деле было так: из тяжёлого выводится лёгкое, то есть то самое, что было тяжёлым и поражающим для египтян, было лёгким и исцеляющим для Израиля, как сказано, что от казни кровью обогатились сыны Израиля, и так со всеми казнями, как известно.

И этим можно объяснить стих: «и говорил Моше перед ЙХВХ лемор» — то есть из «дибур» (жёсткой речи), указывающей на суд, пусть войдёт в аспект «амира» (мягкой речи). То есть чтобы для Израиля суд Мицраима был смягчён. И пойми это.