Degel Machaneh Ephraim / Sefer Shemot

ספר שמות

11 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר והמלאכה היתה דים לכל המלאכה לעשות אותה והותר והוא אין לו ביאור וחיבור כלל וי"ל בדרך רמז ע"ד שאמרו חז"ל על קושיא על חסידים הראשונים תורתם מתי היתה ומלאכתם מתי נעשית: ותירצו מתוך שחסידים היו תורתם משתמרת ומלאכתן מתברכת וזה י"ל שמרמז כאן והמלאכה היינו מלאכת עבודת הקודש זו תפלה שנקרא עבודה שבלב היתה דים לכל המלאכה לעשות אותה היינו שהיה די לכל מלאכתם הצריך לעשות כי היה מלאכתם מתברכת: והותר היינו אותיות תורה ר"ל שגם די לתורתם מעט שלימדים כי תורתם משתמרת כנ"ל והבן: גם י"ל ברמז תורתם משתמר' לשון שמרים היינו שהיתה זכה ומזוקק מכל שמרים וסיג ופסולת מחמת שהיו חסידים ולכך היה די בהמעט שהיה לומדים כמאמרם א' המרבה וא' הממעיט וכו' כנ"ל והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать иначе: «И работы было достаточно для всей работы, чтобы сделать её, и осталось» (Шмот 36:7). На первый взгляд, этот стих не имеет ни объяснения, ни связности. Но можно истолковать его путём намёка, согласно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, отвечая на вопрос о ранних хасидим: «Их Тора — когда [они её учили]? И их работа — когда совершалась?» И ответили: поскольку они были хасидим, их Тора хранилась, а их труд благословлялся. И вот, можно сказать, что [стих] намекает здесь: «и работа» — то есть работа священного служения, а это молитва, которая называется «служением сердца», — «была достаточна для всей работы, чтобы сделать её» — то есть её было достаточно для всей их работы, которую им нужно было выполнить, ибо их труд благословлялся. «И осталось» — то есть буквы [слова] «וְהוֹתֵר» составляют [слово] «תורה» (Тора), — иными словами, также было достаточно и для их Торы, того малого, что они учили, ибо их Тора хранилась, как сказано выше. Вдумайся. Также можно истолковать намёком: «их Тора хранилась» — [слово] «מִשְׁתַּמֶּרֶת» в значении «осадок» (шмарим), — то есть она была чиста и очищена от всякого осадка, примесей и отходов, благодаря тому что они были хасидим. Потому-то и было достаточно того малого, что они учили, согласно изречению мудрецов: «Один — приумножающий, и один — уменьшающий [и т. д.]», как сказано выше. Вдумайся.