Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

4 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים וכו' יש לפרש בדרך רמז ע"ד מה ששמעתי אומרים בשם המנוח הרב המגיד ר' דוב בער ז"ל שאפשר שהיו דבקים תמיד שני הצדיקים אברהם ושרה ברוחניות תאיות העליונים בשעת הזיווג ולכך לא היו יכולים להוליד בגשמיות רק נשמת גרים ברוחניות וע"י אבימלך נתרבה התאוה בגשמיות והיו מולידים אח"כ וזה י"ל שמרומז בפסוק בדברי אבימלך הנה נתתי אלף כסף כס' הוא לשון תאוה כמו נכסו' נכספת ואל' היא אותיות פלא שפירושו לשון מכוסה ונעלם והוא שאמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך היינו התאוה והכס' שהיה נפלא ומכוסה ממכם נתתי לאחיך כנ"ל שע"י נתרבה התאוה והנה הוא כסות עינים היינו שהוא כסות ולבוש אל העיני':
English translation not yet available
«Вот я дал тысячу серебра брату твоему; вот это тебе покрывало глаз» и так далее. Можно истолковать в виде намёка, по слову, которое я слышал от имени покойного рава Магида, рабби Дова Бера: возможно, два праведника — Авраѓам и Сара — всегда были прилеплены в духовном к высшим вожделениям во время соединения, и потому не могли рождать в телесном, а лишь души прозелитов в духовном. Через Авимелеха же усилилось вожделение в телесном, и они смогли рождать. И вот намёк в стихе, в словах Авимелеха: «Ѓинне натати элеф кесеф» — «кесеф» — от слова «тоска, вожделение», как «нихсоф нихсафта»; а «элеф» — буквы «пеле» (чудо), что означает сокрытое и скрытое. Он сказал: «Вот я дал элеф кесеф брату твоему» — вожделение, которое было чудесно и сокрыто от вас, я дал брату твоему, как сказано, — через это усилилось вожделение. «Ве-ѓинне ѓу хесут эйнаим» — это покров и облачение для глаз.