Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

9 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד י"ל זאת קומתך דמתה לתמר כי לע"ל יהיה אי"ה אור הלבנה כאור החמה וזהו דמתה לתמר היינו הלבנה יהיה נדמה אורה לאור השמש גימ' תמר ומה שאמר בלשון עבר דמתה לתמר אף שלא היה עדיין כי הנביא ידבר דבריו בשם ה' ואצלו שוה עבר והוה ועתיד ויצטדק לומר מל העתיד עבר כי בוודאי יהיה אי"ה בקרוב בימינו אמן ויראו עינינו ויגל לבנו:
English translation not yet available
Ещё можно сказать: «Вот стан твой подобен пальме (тамар)» — ибо в будущем, с Божьей помощью, свет луны станет подобен свету солнца. И это значение слов «дамета ле-тамар» — свет луны уподобится свету солнца, числовое значение которого равно «тамар» (640). А то, что сказано в прошедшем времени — «дамета» (уподобилась), хотя этого ещё не произошло, — объясняется тем, что пророк изрекает слова свои от Имени Всевышнего, для Которого прошлое, настоящее и будущее равны, и потому оправданно говорить о будущем в прошедшем времени, ибо это непременно произойдёт, с Божьей помощью, вскоре, в наши дни, амен. И да увидят глаза наши и возрадуется сердце наше.