Degel Machaneh Ephraim / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

1 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר פתות אותה פתים מלשון התרגום על כי ירחיב ארי יפתי וכו' היינו שתרחיב דעתך בכל הדברים ויהיה לך דעת רחבה להעלות כל הדברי' להמחשבה טובה הנקרא רחובו' וכל המנחות באות מצה ואם מנחת מרחשת קרבנך הוא סוד הדיבור מרחש בשפתיו סולת יהיה קרבנו והבאת את המנחה אשר יֵעָשה מאלה כי השכינה בעצמה היא כביכול כח הדיבור והיא המדברת והמדבקת להשם יתברך והמש"י:
English translation not yet available
Или же можно истолковать: «Разломи её на куски» — от слова, которым Таргум переводит «ибо расширит» — «ибо раскроет и расширит» и т.д. То есть расширь своё разумение во всех вещах, и пусть будет у тебя широкое сознание, чтобы возносить все вещи к доброй мысли, которая называется «реховот» (просторы). А все приношения приходят пресными. «Если же приношение на глубокой сковороде — жертва твоя» — это тайна речи, «шепчет устами». «Из тонкой муки будет жертва его. И принеси приношение, которое будет сделано из этих» — ибо Шхина сама, так сказать, есть сила речи, и Она говорит и прилепляется к Всевышнему. Понимающий поймёт.