Degel Machaneh Ephraim / Sefer Vayikra

ספר ויקרא

1 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אשר נשא יחטא ועשה אחת מכל מצות ה' אשר לא תעשינה ואשם צריך להבין יתור תיבת ואשם כי ידוע הוא כשעובר על מצות ה' הוא נחשב אשם וחטא וי"ל בזה בדרך רמז ע"פ ששמעתי מן אא"ז זללה"ה על פסוק אשרי אדם לא יחשוב ה' לו עון היינו שהוא תמיד בדביקות מחשבתו בהשם יתברך ולכך כשנופל ממחשבתו רגע אחד ואינו מחשב בה' נחשב לו לעון וחטא וזהו אשרי אדם לא יחשוב ה' היינו כשאינו חושב ה' לו עון הוא עון אצלו והוא סימן שהוא דבוק תמיד מחשבתו בהשם יתברך ולכך אשרי לו: וזה י"ל שמרומז ג"כ בפסוק אשר לשון אשרי וכמו שדרשו חז"ל אשרי הדור וכו' נשיא יחטא נשיא הוא לשון מלך והיינו לב שהוא מלך על כל האברים והיינו כשאינו חוטא אלא בלב ועשה אחת מכל מצות ה' מצות היינו דביקות אשר לא תעשינ' שנופל רגע אחד מדביקו' לבו ומחשבתו מהשם יתברך ואשם היינו והוא נחשב אצלו לאשם וחטא הוא סימן שהוא דבוק תמיד במחשבתו ולבו להשם יתברך ולכך אשרי לו ואשרי לדורו: גם יכול להיות הכוונה על כלל ישראל שכולם נקראים בחי' מלך ונשיא שהם בני מלכים והבן:
English translation not yet available
«Которым согрешит и провинится, и совершит одну из всех заповедей ЙХВХ, которые нельзя делать, и провинится». Нужно понять, для чего добавлено слово «и провинится» — ведь и так известно, что когда человек нарушает заповеди ЙХВХ, он считается виновным и грешником. Можно истолковать это в качестве намёка, опираясь на слышанное мной от моего деда и учителя, благословенной памяти, о стихе: «Счастлив человек, которому ЙХВХ не вменяет греха» — то есть он постоянно пребывает в прилеплении мыслью к Всевышнему, и потому, когда мысль его отрывается хоть на мгновение и он не думает о ЙХВХ, это вменяется ему в грех и вину. Вот смысл: «Счастлив человек, которому не думается о ЙХВХ» — то есть когда он не думает о ЙХВХ, для него это грех. Это признак того, что он постоянно прилеплён мыслью к Всевышнему, и потому счастлив он. И вот на что, можно сказать, намекает стих. «Ашер» — от слова «ашрей» (счастлив), как толковали мудрецы: «Счастлив тот поколение» и т.д. «Наси (князь) согрешит» — «наси» означает «царь», то есть сердце, которое царствует над всеми членами тела, — когда он грешит лишь сердцем. «И совершит одну из всех заповедей ЙХВХ» — «заповеди» означают прилепление, — «которые нельзя делать» — что на мгновение отрывается прилеплением сердца и мысли от Всевышнего, — «и провинится» — и это считается для него виной и грехом — вот признак того, что он постоянно прилеплён мыслью и сердцем к Всевышнему. Потому счастлив он и счастливо его поколение. Также можно отнести это ко всему Израилю, ибо все они называются ступенью царя и князя, ибо они — дети царей. Пойми это.