Derekh Hashem, Part Four, On Divine Service
4 · Derekh Hashem, Part Four, On Divine Service
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עיקר העבודה בכלל: ואמנם עיקר כל הענינים האלה בדרך כלל נתבאר בח״א פ״ד שהוא הפניה אליו ית׳ ובקשת קרבתו כפי הדרכים אשר חקק לנו להיות מתקרבים לו ומתדבקים בו. והנה צריך שנשתדל להסיר כל מניעות הרע הדבק בחשך החומריות והעולם הזה ולהתאמץ בהתקרבות לו עד שנדבק בו ונשתלם בשלימותו שזה כל חפצו ית׳ וכל תכלית ברואו את הבריאה וכמ״ש:
The essence of the service more generally: In truth, the more general essence of all of these matters was explained in Part I, Chapter 4 (On Human Responsibility 6) - that it is turning to Him, may He be blessed, and seeking His closeness, according to the ways He embedded for us to bring ourselves close, and to cleave, to Him. And see that one must make efforts to remove the barriers of evil clinging to the darkness of physicality and this world, and to strive to come close to Him until we cleave to Him and become perfected through His perfection. For this is His whole desire, may He be blessed, and all of the purpose of His creating the creation, as we have written (Part I, On Human Responsibility 4).
Основа служения в общем: Главная основа всех этих вещей в общем была разъяснена в части 1, главе 4: это обращение к Нему, да будет Он благословен, и стремление к близости с Ним теми путями, которые Он начертал для нас, дабы мы приближались к Нему и прилеплялись к Нему. Необходимо, чтобы мы стремились устранить все препятствия зла, присущего тьме материальности и этого мира, и прилагали усилия к приближению к Нему, пока не прилепимся к Нему и не достигнем совершенства в Его совершенстве, — ибо в этом вся Его воля, да будет Он благословен, и вся цель Его сотворения мира, как было сказано.