Derekh Hashem, Part Four, On Prayer
5 · Derekh Hashem, Part Four, On Prayer
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה כל זה שביארנו עד הנה בק״ש ובתפלה הוא לפי ענין המצות האלה כפי מה שהם אמנם עוד סידרו לנו מסדרי התפלה הסדר הראוי להשלים גם בעד עבודת הקרבנות החסרה ממנו עתה. והוא מה שמצטרך לפי חידוש כל יום מהימים כפי חוקות הזמן בכל חלקיו ויבואר בפ׳ הבא לפנינו בס״ד:
But behold that which we explained until now about the recitation of Shema and about prayer is only according to the function of these commandments in terms of what they are [in themselves]. However, they additionally set up an arrangement of prayer for us that is also fit to substitute for the sacrifices now missing. And that is what is necessary with the arrival of every day according to the axioms of time in all of its parts. But this will be explained below in the next chapter with God's help.
Всё, что мы разъяснили до сих пор относительно Шма и молитвы, — это по сути данных заповедей, каковы они сами по себе. Однако составители молитвы установили для нас ещё и надлежащий порядок, чтобы восполнить также и служение жертвоприношений, которого нам ныне недостаёт. Это то, что необходимо сообразно обновлению каждого дня по законам времени во всех его частях, и это будет разъяснено в следующей главе, с Божьей помощью.