Derekh Hashem, Part One, On the Spiritual Realm
10 · Derekh Hashem, Part One, On the Spiritual Realm
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מלאכים מוציאים כל דבר לפועל: ואמנם הנה לכל ענין מענינים אלה נמצאו פקידים ממונים מסוג המלאכיי שביארנו למעלה להוציא הדברים לפועל עד הגשמיות אם לטוב ואם למוטב. והנה הם משרתיו ית׳ עושי דברו שכן רצה וסידר שתהיינה גזירותיו יוצאות למעשה ע״י מלאכיו כפי מה שהפקידם ומסר בידם:
Angels put everything into effect: Nevertheless for every one of these matters, there are surely supervisors of the angelic specie appointed, as we explained above, to put the thing into effect into physicality - whether for the good, or not for the good. And behold these are His servants, may He be blessed, who preform His word. As so did He will and arrange that His decrees go out into action through His angels, according to what He ordered and gave over to them.
Ангелы приводят всё в действие: Для каждого из этих предметов существуют надзиратели и поставленные из ангельского рода, который мы разъяснили выше, чтобы доводить вещи до осуществления в материальном мире — будь то к добру или к исправлению. И они — Его служители, да будет Он благословен, исполнители Его слова, ибо так Он пожелал и устроил, чтобы Его определения претворялись в дело через Его ангелов, сообразно тому, на что Он их уполномочил и что вверил в их руки.