Derekh Hashem, Part Two, On Israel and the Nations
7 · Derekh Hashem, Part Two, On Israel and the Nations
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
המוכן לאומות העולם לעולם הבא: ואולם לעה״ב לא תמצאן אומות זולת ישראל ולנפש חסידי אומות העולם ינתן מציאות בבחינה נוספת ונספחת על ישראל עצמם ונטפלים להם כלבוש הנטפל לאדם ובבחי׳ זו יגיע להם מה שיגיע מן הטוב ואין בחקם שישיגו יותר מזה כלל:
What is prepared for the nations of the world in the world to come: However nations besides Israel will not be found at all in the world to come. Existence will be given to the pious ones of the nations of the world by way of being an addition and appendage of Israel itself. And they will be secondary to them like clothing is secondary to a person. That which is coming to them from the good will come to them in this way; and it is not in their condition to attain more than this at all.
То, что предуготовлено народам мира в Грядущем Мире: В Олам а-Ба (Грядущем Мире) не будут существовать народы помимо Израиля. А душам благочестивых из народов мира будет дано бытие в дополнительном аспекте, присоединённом к самому Израилю, и они будут подчинены ему, как одежда подчинена человеку. И в этом аспекте к ним придёт то благо, которое придёт, и их природа не допускает того, чтобы они достигли более этого.