Derekh Hashem, Part Two, On Israel and the Nations
8 · Derekh Hashem, Part Two, On Israel and the Nations
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ע' שרי אומות העולם: והנה בשעה שנחלק העולם כך שם הקב״ה ע׳ פקידים מסוג המלאכיי שיהיו הם הממונים על האומות האלה ומשקיפים עליהם ומשגיחים על עניניהם והוא ית״ש לא ישגיח עליהם אלא בהשגחה כללית. והשר הוא ישגיח עליהם בהשגחה פרטית בכח שמסר לו האדון ב״ה על זה ועל דבר זה נאמ׳ רק אתכם ידעתי מכל משפחות האדמה. ואמנם לא מפני זה תעדר ח״ו ידיעתו ית׳ בפרטיהם כי הכל צפוי וגלוי לפניו ית׳ מעולם אבל הענין הוא שאינו משגיח ומשפיע לפרטיהם ודבר זה תבינהו במה שנבאר עוד לפנים בס״ד:
The seventy ministering angels of the nations of the world: And behold that at the time that the world was divided like this, the Holy One, blessed be He, appointed seventy officials of the angelic variety to be the appointees over these nations, to watch over them and oversee their affairs. And He, may His name be blessed, only oversees them with a general providence, whereas the minister is the one that oversees them with individual providence from the power over this that the Master, blessed be He, gave over to him. And about this thing is it stated (Amos 3:2), "You alone have I known from all the families of the earth." And, God forbid, that there be any absence of His knowledge, may He be blessed, about their details on account of this - since everything is always visible and revealed in front of Him, may He be blessed. Rather the matter is that He does not oversee and influence their particulars. And you will understand this thing in that which we will explain still further, with God's help.
Семьдесят ангелов-покровителей народов мира: Когда мир был так разделён, Святой, благословен Он, поставил семьдесят надзирателей из ангельского рода, чтобы они были покровителями этих народов, наблюдали за ними и надзирали за их делами. А Он Сам, да будет Он благословен, надзирает над ними лишь общим надзором. Покровитель же надзирает над ними частным надзором, силою, которую вверил ему Господин, благословен Он. И об этом сказано: «Лишь вас Я знал из всех семейств земли». Однако это не означает, — да не будет такого, — что Его знание, да будет Он благословен, не охватывает их частностей, ибо всё открыто и ведомо пред Ним, да будет Он благословен, от века. Но суть в том, что Он не надзирает и не ниспосылает для их частностей. И это ты поймёшь из того, что мы ещё разъясним далее, с Божьей помощью.