Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 13 - Nesirah

שער יג - נסירה

Chapter 8 · Шаар 13 — Несира (Разделение)

ועתה נבאר מציאות דיקנא דא"א מה הוא הנה נודע כי א"א מלביש לעתיק כנ"ל וכבר ביארנו כי בא"א יש גלגלתא והוא סוד הכתר דא"א ובגווה חד מוחא לחוד דלא אתפליג לג' מוחין כמו בז"א רק חד לחוד והאי מוחא הוא סוד חכמה דא"א ונקרא מ"ס אמנם שינוי זה יש בא"א יותר מבשאר פרצופים כי בגלגלתא שלו יש כתר וחכמה אבל בינה ודעת אין בגלגלתא שלו ואמנם בינה דא"א הוא סוד הגרון דא"א ותמן נחתת ולא קיימא ברישא ומכאן תבין איך בינה נקרא גרון ונקרא כתר ונקרא שופר כי הלא בגרון דא"א נעשה כתר לאו"א נמצא כי ג"ר דא"א יתבי דא על דא כתר ותחתיו חכמה ותחתיו בינה ואינם בסוד קוין כתר למעלה וחו"ב למטה מב' צדדי הכתר ועיקר התיקון הזה הוא להיות קוין כנ"ל בכמה מקומות. וטעם שינוי זה דא"א היה כי כבר הודעתיך סוד המלכים שמתו הם סוד הנקודות ואח"כ נתקנו ואמנם [ברישא] עתיק לא היה בו שום בחי' מלכים שמתו כמבואר אצלינו אך מאריך אנפין ולמטה היה בו בירור ז' מלכים לכן א"א המלביש ומקבל אור דע"י עצמו לא היה כח אל הבינה שבו לקבל אורו ולכן ירדה בגרון כי ממקום רחוק תוכל לקבל הארה והטעם לפי שבינה דינין מתערין מינה לכן אין בה כח לקבל החלק של אור דעתיק כמו החכמה לכן החכמה נשארה במקומה והבינה ירדה בגרון ואמנם בשאר פרצופים כגון או"א וזו"ן כולם מקבלים אור דעתיק ע"י לבוש א"א ויש בה יכולת להשיגו ואין צורך להבינה שלהם לירד ולהתרחק ואמנם אחר שירדה הבינה בגרון ירד הדעת ונתלבש בו"ק דא"א עצמם והיה רוחניות אליהם ואין לו מקום מקובץ כי אם בין תרין כתפוי דא"א הוא עומד כנזכר במ"א. ונחזור לענין כי ברישא דא"א יש כתר וחכמה לבד והנה כל זה הוא בבחי' הכללות אבל כבר ידעת כי כל מדה ומדה מנהון כלולה מי' וא"כ כתר וחכמה יש בכ"א י"ס והנה כל שיעור הראש שהוא עד המצח שהוא מקום השערות שם יש כללות י"ס מן הכתר וי"ס מן החכמה וכן למטה מן המצח עד הגרון ששם הבינה יש ג"כ כללות י"ס מן הכתר וי"ס מן חכמה וכל זה בבחי' פנימית והנה ג"כ בבחי' או"מ יש י' מקיפים מן הכתר וי' מקיפים מן החכמה בראש וכן י' מקיפים מן הכתר וי' מקיפין מהחכמה יש ממקום המצח עד הגרון ועתה [אין] אנו עסוקין במקיפי הראש ונדבר במקיפי הפנים. הנה סוד י"ג ת"ד הם סוד מקיפי פנים ע"ד שנבאר בע"ה והענין כי אמת הוא שבבחי' או"פ יש י"ס מן הכתר וי"ס מן החכמה אך בסוד מקיף לא יש רק י"ג מקיפים מכתר וחכמה לבדם כי השאר אינן יכולין להתגלות ואמנם עשר פנימים עומדין זה ע"ג זה כסדרן כתר חכמה בינה כו' עד המלכות האחרונה ומחזיקים שיעור המקום המחזיק וסובל לי"ג אורות מקיפין ושיעורם שוה וז"ס שערות הדיקנא שיוצאין האורות דרך נקבי השערות ומאירין בסוד מקיפים ואמנם יש חילוק א' בין פנימים למקיפים והוא כי י"ס הפנימיות דכתר הם זעג"ז וכן י"ס של פנימיות החכמה הם ג"כ כסדרן זעג"ז אמנם המקיפים הם להיפך כי הם מתחילין ממטה למעלה מלכות בראש כל י"ג ת"ד והכתר בסופם וכן הי"ס מקיפים של חכמה הם ע"ז הדרך ג"כ ולא די בזה אלא שג"כ כל הספי' מקיפים של חכמה הם עליונים מכל י"ס מקיפים של הכתר נמצא כי האחרונה שבכולם שהוא מלכות דחכמה עומדת למעלה מכולם והגבוה ומעולה שבכולם שהוא כתר שבכתר עומד למטה מכולם והטעם כי להיותו אור מגולה מקיף לא היה כח בתחתונים לסבלו ולכן אורות העליונים לא נתגלו רק למטה ממדרגתן ולפיכך כתר שבכתר שהיא מדרגה עליונה יותר נתגלה במדרגה היותר תחתונה שבכולם וכן המלכות שבחכמה שהיא היותר קטנה שבכולם נתגלית למעלה מכולם כי יש כח בתחתונים לקבלה וכיוצא בזה בשאר הספירות. ומה שאני אומר שכתר שבכתר נתגלה במדרגה התחתונה לא דייקת למילתי שהרי אינם רק י"ג ת"ד לבד ואינם ך' אך הכוונה לומר כי המדרגה היותר עליונה שבכתר שהוא נקרא ונקה שהוא החסד נתגלה במדרגה תחתונה כמ"ש בע"ה (כי אין תלוי בזה). גם דע כי אין גדר המקומות כמו שנראה בעניך לסדרם זעג"ז ממש כי אין סדר המדרגות כפי היות המקום עליון או תחתון כי הלא יש מקום למטה ונקרא עליון ויש מקום למעלה ונקרא תחתון כי הלא המקום שתחת הפה הוא יותר תחתון מכולם ואמנם הוא מכלל מקומות העליונים להיות סמוך אל הפה ומקבל האור וההבל היוצא משם יותר מכמה מקומות העליונים להיותו סמוך לפה וכן הסמוך לעינים וכן הסמוך אל החוטם כי גם מהם יוצא הארה. וא"ת מקום שתחת הפה היה ראוי לקראו תיקון ראשון אך דע כי אין הדבר תלוי בזה רק ראוי להעריך המקום עצמו אם הוא עליון אם לאו וקרוב למקום ההבל ולפעמים יש מקומות עליונים שהם גבוהים ממקום ההבל ודבר זה תלוי בהערכה שהעריך המאציל יתברך המקומות בסדר י"ג תיקוני דיקנא על דרך שנבאר:
English translation not yet available
Теперь объясним, что представляет собой борода Арих Анпин (А"А). Известно, что А"А одевает Атик Йомин (Атик), как уже упоминалось. Мы уже объяснили, что в А"А есть Галгалта (череп), который является тайной Кетер (Короны) А"А, и в нем есть один мозг, который не разделяется на три мозга, как в Зеир Анпин (З"А), а только один. Этот мозг является тайной Хохма (Мудрости) А"А и называется М"С. Однако в А"А есть отличие от других Парцуфим (Духовных конфигураций), потому что в его Галгалта есть Кетер и Хохма, но Бина (Понимание) и Даат (Знание) отсутствуют в его Галгалта. Бина А"А является тайной его горла, и она спускается туда, а не остается в голове. Отсюда можно понять, почему Бина называется горлом, и также Кетером, и также Шофаром, потому что в горле А"А она становится Кетером для Аба (Отца) и Има (Матери).

Таким образом, три высшие Сфирот (Божественные качества) А"А расположены одна над другой: Кетер, под ним Хохма, и под ней Бина. Они не находятся в виде линий, где Кетер наверху, а Хохма и Бина внизу по обе стороны от Кетера. Основное исправление (Тиккун) заключается в том, чтобы быть в виде линий, как упоминалось в нескольких местах. Причина этого изменения в А"А заключается в том, что, как уже объяснялось, тайна царей, которые умерли, связана с точками, и затем они были исправлены. Однако в начале у Атик не было никакой категории царей, которые умерли, как объясняется у нас, но у Арих Анпин и ниже было исправление семи царей. Поэтому А"А, который одевает и получает Свет через самого себя, не имел силы в своей Бине, чтобы получить его Свет. Поэтому она спустилась в горло, потому что издалека она может получить освещение. Причина в том, что в Бине пробуждаются суждения, поэтому у нее нет силы принять часть Света от Атик, как у Хохмы. Поэтому Хохма осталась на своем месте, а Бина спустилась в горло.

Однако в других Парцуфим, таких как Аба и Има, и Зеир Анпин и Нуква (Женское начало), все они получают Свет от Атик через одеяние А"А, и у них есть возможность его постичь, и нет необходимости, чтобы их Бина спускалась и удалялась. Однако после того, как Бина спустилась в горло, Даат спустился и оделся в нижние шесть Сфирот А"А, и стал их духовностью, и у него нет определенного места, кроме как между двумя плечами А"А, как упоминается в другом месте.

Вернемся к теме: в голове А"А есть только Кетер и Хохма. Все это в общем виде, но уже известно, что каждая мера включает в себя десять, и таким образом в Кетере и Хохме есть десять Сфирот в каждой. Весь размер головы, который доходит до лба, где находятся волосы, включает в себя десять Сфирот Кетера и десять Сфирот Хохмы. Также ниже лба до горла, где находится Бина, также есть десять Сфирот Кетера и десять Сфирот Хохмы. Все это во внутреннем аспекте. Также в аспекте Ор Макиф (Окружающий Свет) есть десять окружающих от Кетера и десять окружающих от Хохмы в голове, и также десять окружающих от Кетера и десять окружающих от Хохмы от места лба до горла.

Сейчас мы не занимаемся окружающими головы, а говорим об окружающих лица. Тайна тринадцати Тиккуним Дикна (Исправлений бороды) является тайной окружающих лица, как будет объяснено с Божьей помощью. Дело в том, что в аспекте Ор Пними (Внутренний Свет) есть десять Сфирот от Кетера и десять Сфирот от Хохмы, но в аспекте окружающего есть только тринадцать окружающих от Кетера и Хохмы вместе, потому что остальные не могут быть раскрыты.

Десять внутренних стоят друг над другом в порядке: Кетер, Хохма, Бина и так далее до последней Малхут (Царство), и они занимают место, которое поддерживает и выдерживает тринадцать окружающих Светов. Их размер одинаков, и это тайна волос бороды, через которые Светы выходят через отверстия волос и светят в аспекте окружающих. Однако есть одно отличие между внутренними и окружающими: десять внутренних Сфирот Кетера идут друг за другом, и также десять внутренних Сфирот Хохмы идут в порядке друг за другом. Однако окружающие идут наоборот: они начинаются снизу вверх, Малхут в начале всех тринадцати Тиккуним Дикна, а Кетер в конце. Также десять окружающих Сфирот Хохмы идут таким же образом. Более того, все окружающие Сфирот Хохмы выше всех десяти окружающих Сфирот Кетера. Таким образом, последняя из всех, Малхут Хохмы, стоит выше всех, а самая высокая и превосходная из всех, Кетер Кетера, стоит ниже всех. Причина в том, что, будучи открытым окружающим Светом, нижние не могли его выдержать, и поэтому высшие Светы не были раскрыты, кроме как ниже своего уровня. Поэтому Кетер Кетера, который является более высокой ступенью, был раскрыт на самой низкой ступени из всех, а Малхут Хохмы, которая является самой маленькой из всех, была раскрыта выше всех, потому что нижние могут ее принять. И так же в других Сфирот.

Когда я говорю, что Кетер Кетера был раскрыт на нижней ступени, это не совсем точно, потому что их всего тринадцать Тиккуним Дикна, а не двадцать. Но смысл в том, что самая высокая ступень Кетера, которая называется Венаке, что является Хесед (Милостью), была раскрыта на нижней ступени, как будет объяснено с Божьей помощью (поскольку это не зависит от этого).

Также знай, что расположение мест не таково, как кажется на первый взгляд, чтобы располагать их друг за другом буквально, потому что порядок ступеней не зависит от того, является ли место верхним или нижним. Ведь есть место внизу, которое называется верхним, и есть место вверху, которое называется нижним. Ведь место под ртом является самым нижним из всех, но оно относится к верхним местам, потому что оно близко к рту и получает Свет и дыхание, выходящее оттуда, больше, чем многие верхние места, потому что оно близко к рту. Также близость к глазам и близость к носу, потому что и оттуда исходит освещение. И если ты скажешь, что место под ртом должно быть названо первым исправлением, то знай, что это не зависит от этого, а следует оценить само место, является ли оно верхним или нет, и близко ли оно к месту дыхания. Иногда есть верхние места, которые выше места дыхания. Это зависит от оценки, которую дал Творец местам в порядке тринадцати исправлений бороды, как будет объяснено.