שער מ

Chapter 4 · Шаар 40

ונחזור לענין הג' כלים הנ"ל תחלה הוא הגוף והם כלים הממשיים והם ג' בחי' בשר גידין ועצמות והם ג' כלים והחצון שבהם הוא הבשר והוא בחי' נה"י לבד ובתוכם נעלמים חג"ת וזה ענין תלת כלילן בתלת (ונקרא עיבור) וזה לפי שכל הו"ק נקרא בחי' ו' ואינה נפרדת אך ג"ר חב"ד שהם אותיות י"ה ואינם מכלל אות ו' אינם מוכרחים להיות שם והטעם שלא באו למה שביארנו כדי שיסתלקו בעת החורבן והגלות אך עכ"ז רושם שלהם שם בחג"ת שבתוך נה"י וזה הרושם נקרא מוחין דעיבור. ואח"כ בלידה ויניקה מתפשטין ויוצאין וניכרין גם החג"ת למעלה מן הנה"י ונעשה ו' שלימה בלי ראש והרושם של ג"ר עדיין הם נעלמים תוך חג"ת וזה הרושם נקרא מוחין דיניקה ואלו המוחין דעיבור ויניקה הם שמות אלקים כולם ואמנם אלו המוחין שהם רושם ג"ר אינם ממש תוך חג"ת דא"כ כבר הם מחוברים יחד אמנם באים מלובשים תוך נה"י אמא ובעיבור הם תוך חיצונית הכלי החצון דנה"י דאמא ודיניקה תוך אמצעית נה"י דאמא ונמצא אותו המלבושש דנה"י אמא הוא המפסיק בין רושם ג"ר דז"א אל חג"ת דז"א ועי"ז אינם מחוברים לגמרי ויכולין להתפרד ולהסתלק למעלה או לירד למטה כמ"ש בע"ה. אח"כ בגדלות אז באין ג"ר דז"א והם בחי' הויות לא בחי' אלקים וגם אלו מתלבשים תוך הכלים הפנימים בנה"י אמא וגם זה כדי שיסתלקו כשירצו. ונמצא כי הו"ק לעולם אינם מתלבשים אלו באלו כי כולם בחי' א' באות ו' וזה גדול כחבירו ואין לזה יתרון על זה אך הג"ר שהם אותיות אחרות י"ה מעולות מהו"ק ואינם מתלבשים כולם רק הז"ת הם מתלבשים תוך הו"ק וג"ר שלהם הם מגולים למעלה על הו"ק כי כבר ידעת כי כל א' מהג"ר כלולה מי' אות י' בפ"ע ואות ה' בפ"ע והג"ר שבכל א' מג"ר נשארין מגולים והז"ת שבכל א' היא המתלבשת תוך הו"ק והרי עתה הז"א גדול ונשלם בכל י"ס ובהוי"ה גמורה כוללת כל הפרצוף שלו הנחלק לה' בחי' שהם כח"ב ו"ק ומלכות. ונמצא כי הם כמה בחי' והם בעיבור הם ו"ק מלובשים תלת בתלת ותוכה חיצוניות החיצון דנה"י אמא ובתוכם מוחין דעיבור ואח"כ ביניקה נתפשטו ו"ק ובתוכן חיצוניות אמצעי דנה"י אמא ובתוכם מוחין דיניקה האמנם חיצוניות החיצון דנה"י אמא עם המוחין דעיבור יורדין למטה בסדר המדרגות מעט מעט עד שורדין בבריאה ואח"כ בגדלות הוא עד"ז כי מוחין דיניקה עם חיצוניותיו אמצעית נה"י דאמא יורדין בסדרי המדרגות עד למטה בבריאה והמוחין דגדלות עם פנימיות דנה"י אמא נכנסים תוך ז"א ואלו לבד הם הויות. ודע כי אינם נכנסין ביחד כי תחלה נכנסין הו"ק של י"ס דגדלות ואח"כ הג"ר שלהם ועד"ז הוא ירידת מוחין דאלקים ביניקה כי כפי שיעור הנכנסים כך שיעור הוצאין והיורדין למטה והבן זה ועד"ז יש גוף ב' יותר דק וזך והוא סוד הנק' באדם חלוקא דרבנן שהוא לבוש וגוף של העצמות שהם האורות וג"כ יש בו ג' בחי' עד"ז ממש והם עיבור ויניקה ומוחין וגוף זה הוא זך מאד והוא קרוב אל מדרגת הנפש וזה נעשה ע"י המצות ובתוך זה הגוף מתלבשים נר"ן שהם האורות נפש בעיבור רוח ביניקה נשמה בגדלות. נלע"ד כי הפנימית שהוא זה הגוף הב' כולו הויות ג"כ אלא שהויות גדלות החיצוניות הם בסוד רבוע ואחוריים והויות הפנימיות הם היושר בלי רבוע גם אפשר שאלו בניקוד ואלו בלא ניקוד וצ"ע והא' נאות כי הפרש של הניקו' הוא בחב"ד ו"ק כי מלכות בלי נקוד כנזכר במ"א אך היושר והרבוע הוא בפנימית וחיצונית כנזכר בסדר מדרגות השמות והנה אלו הב' גופים הם הא' נקרא חיצוניות הספירות כי ממנו נשמות המלאכים הב' הוא שממנו נשמות הצדיקים ונקרא פנימית הספירות אמנם נסתפקתי אימתי נכנסין וכפי הנ"ל בענין ב' ימים דר"ה נראה כי אחר גמר כל החיצונית נעשה הפנימיות ואפשר כי נעשה יום א' ויום ב' ביחד וצ"ע. וענין היות הנפש מצד הבינה כי שם האותיות וגם שם הוא ב"ן כי ס"ג נעשה ב"ן כנודע ובינה אין בה נקודות לכן כל החיצוניות הוא בלי נקודה כי מבינה נמשכו אך הפנימיות הנמשך משם מ"ה שהוא מחכמה לכן הוא אותות הויות בנקודות ובזה נתיישב הצ"ע דלעיל. והנה נראה כי החיצוניות שם ב"ן והפנימיות שם מ"ה וכבר ידעת כי בערך א' החיצוניות גדול מהפנימיות לכן שם ב"ן לעתיד יהיה גדול משם מ"ה נמצא כי כללות כל החיצוניות שהוא ב"ן נקרא נפש עם שיש לו ג"כ כל פרטי נר"ן וכל הפנימיות נקרא שם מ"ה עם שיש לו גם כן כל הפרטים. נמצא כי יש אחוריים וכלים ועצמות דב"ן וכלים ועצמות דפנימית דמ"ה ולהיות כי הוא רוח וכולם הויות מנקודות כנ"ל לכן אמרו בתקונים אותות נפש כי הוא שם ב"ן ונקודות רוח שהוא שם מ"ה. גם דע כי החיצוניות נקרא אב"א ולהיות כולו שם ב"ן שהיא נקבה לכן מדובקים אז יחד זו"ן אב"א ונמצא כי הב' פרושים הם אמת כי הם אב"א דבוקים יחד וגם החיצוניות נקרא אב"א זה גורם לזה שלהיות חיצוניות ודין גורם להיותם אב"א דבוקים שלא יתאחזו בהם הקליפות כנודע וכשנכנסו בהם כלי פנימיות דמ"ה אז חוזרים פב"פ ונמצא שלפעמים בהיות שאין להם רק אחוריים לבד שהוא החיצוניות יש זווג אב"א. וא"ת איך אפשר הלא הם דבוקים אב"א מפחד הקליפות אך הענין הוא כי אז עולין עד או"א ומלבישין אותן ונעשים להם או"א בבחי' פנימית שלהם ואז נשלמים וחוזרים פב"פ ומזדווגים אך בערך שאין הפנימיות שלהם נקראים זווג אב"א והבן זה מאד:
English translation not yet available
Итак, вернемся к обсуждению трех вышеупомянутых сосудов. Вначале это тело, и они являются материальными сосудами, и это три аспекта: плоть, жилы и кости. Это три сосуда, и внешний из них — это плоть, которая соответствует только Нецах-hОд-Йесод (Вечность-Великолепие-Основа), а внутри них скрыты Хесед-Гвура-Тиферет (Милость-Строгость-Красота). Это и есть смысл «три, включенные в три» (и это называется «зачатие»). Это потому, что все шесть нижних Сфирот называются аспектом «шесть» и не разделяются, но три высшие Сфирот — Кетер-Хохма-Бина (Корона-Мудрость-Понимание) — это буквы «Юд-Хей», и они не включены в букву «Вав», они не обязаны быть там. Причина, по которой они не пришли, заключается в том, что, как мы объяснили, они должны удалиться во время разрушения и изгнания. Однако, несмотря на это, их отпечаток остается там, в Хесед-Гвура-Тиферет, которые внутри Нецах-hОд-Йесод. Этот отпечаток называется Мохин де-Ибур (Мозги зачатия).

Затем, при рождении и вскармливании, они распространяются и выходят, и также становятся видимыми Хесед-Гвура-Тиферет выше Нецах-hОд-Йесод, и образуется полная «Вав» без головы, и отпечаток трех высших Сфирот все еще скрыт внутри Хесед-Гвура-Тиферет. Этот отпечаток называется Мохин де-Йеника (Мозги вскармливания). Эти Мохин де-Ибур и Йеника все называются именем Элоким. Однако эти Мохин, которые являются отпечатком трех высших Сфирот, не находятся непосредственно внутри Хесед-Гвура-Тиферет, потому что в противном случае они уже были бы соединены вместе. Однако они приходят, облаченные внутри Нецах-hОд-Йесод Има (Мать), и в зачатии они находятся внутри внешнего сосуда Нецах-hОд-Йесод Има, а во вскармливании — внутри среднего Нецах-hОд-Йесод Има. Таким образом, это одеяние Нецах-hОд-Йесод Има является преградой между отпечатком трех высших Сфирот Зеир Анпин и Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпин, и из-за этого они не полностью соединены и могут отделяться и подниматься вверх или опускаться вниз, как мы объяснили с Божьей помощью.

Затем, в зрелости, приходят три высшие Сфирот Зеир Анпин, и они являются аспектом имен Тетраграмматона, а не именем Элоким. И также они облачаются внутри внутренних сосудов Нецах-hОд-Йесод Има, и это также для того, чтобы они могли удаляться, когда захотят. Таким образом, шесть нижних Сфирот никогда не облачаются друг в друга, потому что все они являются аспектом одной буквы «Вав», и это больше, чем его товарищ, и у этого нет преимущества над тем. Однако три высшие Сфирот, которые являются другими буквами «Юд-Хей», превосходят шесть нижних Сфирот и не облачаются все, только семь нижних облачаются внутри шести нижних Сфирот, и их три высшие остаются открытыми сверху над шестью нижними Сфирот. Потому что, как ты уже знаешь, каждая из трех высших Сфирот включает десять: буква «Юд» отдельно и буква «Хей» отдельно, и три высшие в каждой из трех высших остаются открытыми, а семь нижних в каждой из них облачаются внутри шести нижних Сфирот.

И вот теперь Зеир Анпин велик и завершен во всех десяти Сфирот и в полном имени Тетраграмматона, включающем весь его Парцуф, который делится на пять аспектов: Кетер-Хохма-Бина, шесть нижних Сфирот и Малхут (Царство). И оказывается, что они имеют несколько аспектов: в зачатии они — шесть нижних Сфирот, облаченные три в три, и внутри них внешнее из внешнего Нецах-hОд-Йесод Има, и внутри них Мохин де-Ибур. Затем, во вскармливании, шесть нижних Сфирот распространяются, и внутри них внешнее из среднего Нецах-hОд-Йесод Има, и внутри них Мохин де-Йеника. Однако внешнее из внешнего Нецах-hОд-Йесод Има с Мохин де-Ибур опускаются вниз по ступеням, постепенно, пока не опустятся в Брия (Мир Творения).

Затем, в зрелости, это происходит таким же образом, потому что Мохин де-Йеника с их внешним средним Нецах-hОд-Йесод Има опускаются по ступеням вниз в Брия, и Мохин де-Гадлут (Мозги зрелости) с внутренними Нецах-hОд-Йесод Има входят в Зеир Анпин, и только они являются именами Тетраграмматона. И знай, что они не входят вместе, потому что сначала входят шесть нижних Сфирот десяти Сфирот зрелости, а затем их три высшие. И таким же образом происходит нисхождение Мохин де-Элоким во вскармливании, потому что в соответствии с мерой входящих такова мера выходящих и нисходящих вниз. Пойми это.

И таким же образом есть второе тело, более тонкое и чистое, и это тайна, называемая в человеке Халука де-Раббанан, что является одеждой и телом костей, которые являются светами. И также в нем есть три аспекта точно так же: зачатие, вскармливание и Мохин. И это тело очень чистое, и оно близко к уровню души. И это создается посредством заповедей, и внутри этого тела облачаются Нефеш (Душа) в зачатии, Руах (Дух) во вскармливании, Нешама (Душа) в зрелости.

Мне кажется, что внутреннее, что является этим вторым телом, также полностью состоит из имен Тетраграмматона, только что имена зрелости внешнего находятся в тайне квадрата и обратной стороны, а внутренние имена — это прямота без квадрата. Также возможно, что эти с огласовками, а те без огласовок, и это требует исследования. И первое подходит, потому что разница в огласовках — это в Кетер-Хохма-Бина, шесть нижних Сфирот, потому что Малхут без огласовок, как упомянуто в другом месте. Однако прямота и квадрат — это внутреннее и внешнее, как упомянуто в порядке ступеней имен.

И вот эти два тела: первое называется внешностью Сфирот, потому что из него происходят души ангелов; второе — это то, из чего происходят души праведников, и оно называется внутренностью Сфирот. Однако у меня возникло сомнение, когда они входят. И согласно вышеупомянутому о двух днях Рош ха-Шана, кажется, что после завершения всей внешности создается внутренность. И возможно, что это происходит в первый и второй день вместе, и это требует исследования.

И вопрос о том, что Нефеш (Душа) происходит из Бина (Понимание), потому что там буквы, и также там БАН (гематрия 52), потому что САГ (гематрия 63) становится БАН, как известно. И в Бина нет огласовок, поэтому вся внешность без огласовки, потому что она происходит из Бина. Однако внутренность, происходящая из ШЕМ МА (гематрия 45), которая из Хохма (Мудрость), поэтому это буквы Тетраграмматона с огласовками, и этим разрешается вышеупомянутое сомнение.

И вот кажется, что внешность — это ШЕМ БАН, а внутренность — ШЕМ МА. И ты уже знаешь, что в одном аспекте внешность больше, чем внутренность, поэтому ШЕМ БАН в будущем будет больше, чем ШЕМ МА. Оказывается, что вся внешность, которая является БАН, называется Нефеш, хотя у нее также есть все детали Нефеш-Руах-Нешама. И вся внутренность называется ШЕМ МА, хотя у нее также есть все детали.

Оказывается, что есть обратные стороны и сосуды и кости БАН, и сосуды и кости внутренности МА. И поскольку это Руах, и все они Тетраграмматон с огласовками, как упомянуто выше, поэтому сказано в Тикуним: буквы Нефеш, потому что это ШЕМ БАН, и огласовки Руах, которые являются ШЕМ МА.

Также знай, что внешность называется спиной к спине, и поскольку это полностью ШЕМ БАН, которая является женским началом, поэтому они соединены тогда вместе Зеир Анпин и Нуква спиной к спине. И оказывается, что оба объяснения верны, потому что они спиной к спине соединены вместе, и также внешность называется спиной к спине. Это вызывает то, что, поскольку это внешность и суд, это вызывает их соединение спиной к спине, чтобы клипот (нечистые оболочки) не могли к ним прицепиться, как известно. И когда в них входят внутренние сосуды МА, тогда они возвращаются лицом к лицу и соединяются. И оказывается, что иногда, когда у них есть только обратные стороны, которые являются внешностью, есть соединение спиной к спине.

И если ты спросишь, как это возможно, ведь они соединены спиной к спине из-за страха перед клипот, но дело в том, что тогда они поднимаются до Аба и Има и облачают их, и становятся для них Аба и Има в аспекте их внутренности, и тогда они завершаются и возвращаются лицом к лицу и соединяются. Однако относительно того, что их внутренняя часть не называется соединением спиной к спине, пойми это очень хорошо.