Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

13 · Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזה שאמר (חגיגה יא:) 'לא במרכבה ליחיד'. כי המרכבה מורה שהוא יתברך נבדל מכל הנמצאים, כי כל רוכב במה שהוא רוכב עליו, הוא נבדל מן אשר רוכב עליו. וכל ענין המרכבה, ההשגה המורה על שהוא יתברך נבדל מכל הנמצאים, ואיך הוא רוכב עליהם ומנהיג, כי בזה שהוא נבדל מהם [הוא] מנהיג אותם, כמו הרוכב המנהיג אשר רוכב עליו. וכמו הנשמה שבאדם, שהיא נבדלת מגוף האדם, ובמה שהיא נבדלת מן הגוף מחיה אותו ומנהיגו*. וכמו שזאת השגה מורה על שהוא יתברך נבדל מזולתו, ואין בו השתתפות עם זולתו, כענין זה תהיה השגה, שלא תהא בה השתתפות בזאת הידיעה רק לעצמו.
English translation not yet available
И это то, что сказано (Хагига 11а): «не о меркава — перед одним». Ибо меркава указывает, что Он, благословен Он, отделён от всех существующих; ибо всякий едущий верхом, тем что он едет верхом на чём-то, отделён от того, на чём он едет. И всякий смысл меркава — постижение, показывающее, что Он, благословен Он, отделён от всех существующих, и как Он едет верхом на них и управляет; ибо тем, что Он отделён от них, [Он] управляет ими — как едущий верхом управляет тем, на чём он едет. И как душа в человеке, которая отделена от тела человека, и тем, что она отделена от тела, оживляет его и управляет им*. И как это постижение указывает, что Он, благословен Он, отделён от иного, и нет у Него соучастия с иным, — в соответствии с этим будет постижение, чтобы не было в этом знании соучастия, кроме как для него самого.