Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

19 · Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הרי שאסור לדרוש ברבים מעשה בראשית איך שהוא המציא לפעל הנמצאים, ומכל שכן שאין לדרוש את כבודו במה שהוא נבדל מן הנמצאים, וכן לדרוש בסתרי עריות החוק שנתן לנמצאים שעליו נבראו שלא יצאו מחקם, שכל הדברים האלו אינם כבודו של מלך, שכבודו כשיש לו עָם במציאות, שהם כבודו, ומנהיג אותם, לא איך המציא אותם. ומי שדורש אלו דברים דומה שנכנס תוך חדר פנימי של מלך בשר ודם, שאין זה כבוד למלך להיות משתתף עם המלך כאשר הוא ביחידי, ולכך כל אלו דברים "הסתר דבר". אבל מן "ויכלו", שכבר נבראו הנמצאים כלם שהם כבודו יתברך, ומכאן ואילך אינו מדבר רק בהנהגתו יתברך את הנמצאים שהם כבודו, יש לחקור אחר זה, שכל ענין זה כבודו יתברך שמו.
English translation not yet available
Получается, что запрещено разъяснять публично «маасе берешит» — как Он вывел в действие существующих; и тем более нельзя разъяснять Его славу в том, что Он отделен от существующих; и также разъяснять в тайнах запрещенных связей (ситрей арайот) закон, который дал существам, по которому они сотворены, — чтобы не выходили из своего закона: ибо все эти вещи — не слава царя, ведь его слава — когда есть у него народ в действительности, которые — его слава, и он управляет ими, а не как он создал их. А тот, кто разъясняет эти вещи, подобен вошедшему во внутреннюю комнату царя из плоти и крови: это не слава царю — быть в соучастии с царем, когда тот в одиночестве; поэтому все эти вещи — «скрыть дело». Но от «Ваехулу», когда уже сотворены все существа, которые — Его слава, благословен Он, и отсюда и далее не говорится, кроме как о Его, благословен Он, управлении существами, которые — Его слава, — следует исследовать это, ибо вся эта тема — Его слава, благословенно Имя Его.