Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

7 · Gevurot Hashem, Introduction to Gevurot Hashem

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמנם בתורה כתיב לרמוז על עולם הבא, דכתיב (דברים כב, ז) "והארכת ימים", לעולם שכולו ארוך (קידושין לט:). כי אריכת ימים אינו מענין עולם הבא בלבד, רק שהוא הבטחה לנמצא, שהוא האדם הנמצא בעולם הזה, שיהיה לו אריכת ימים, לא יפסד. שאם מת מיתה טבעית, לא נחשב מיתה, שיחזור להיות חי. ואין דבר זה מענין עולם הבא בעצמו, רק שיבטח שהנמצא בעולם הזה לא יפסד. אבל שיזכר עולם הבא מצד עצמו, לא מצד הנמצא בעולם הזה, לא יתכן, מפני שהעולם הבא מצד עצמו נבדל מן האדם שהוא בעולם הזה, וכמו שהוא נבדל מן האדם, כך נבדל מהשגתו, ואין חבור לנביא לשם, ואיך יתנבא עליו. וזהו הפירוש האמיתי מה שלא נזכרו דברים אלו בתורה ובנביאים.
English translation not yet available
Однако в Torah написано намёком об Олам ха-Ба, как написано (Дварим 22, 7): «ве-гаарахта ямим» — «в мир, который весь длинен» (Кидушин 39б). Ибо «продление дней» не относится только к Олам ха-Ба, а лишь является обещанием существующему — то есть человеку, существующему в этом мире, — что будет у него продление дней, не будет утрачен. Ибо если он умирает естественной смертью, не считается это смертью, что он вернётся быть живым. И это не из дела Олам ха-Ба самого по себе, а лишь чтобы было гарантировано, что существующий в этом мире не будет утрачен. Но чтобы упомянуть Олам ха-Ба со стороны него самого, не со стороны существующего в этом мире, — невозможно, потому что Олам ха-Ба со стороны него самого отделён от человека, который в этом мире; и как он отделён от человека, так отделён и от его постижения; и нет соединения у пророка туда, и как он будет пророчествовать о нём. И это — истинное объяснение того, почему не упомянуты эти вещи в Torah и у пророков.