Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

1 · Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנפלאות והאותות והמופתים שעשה הקב"ה בעולמו, והודיע גבורותיו לבאי עולמו, ראוי להודיע דרכם וענינם, כדי שיתברר מעשה אלקים. אף כי לבני ישראל המאמינים, ואינם חוקרים בשכלם ובמחשבתם לדעת דברים הכמוסים, אין צריך לזה. כי הם תמימי דרך הולכים בתורת ה' (תהלים קיט, א), יאמינו לכל דברי התורה והנביאים. והאותות והמופתים שבאו בתורה ובנביאים, לא יתחכמו* עליהם, ואצלם נודע כי ה' עושה גבורות ונפלאות, וכל אשר חפץ בעולמו יעשה (עפ"י תהלים קטו, ג), הן להרוס הן לבנות (עפ"י ירמיה לא, כז), כחומר ביד היוצר, ברצותו מרחיב וברצותו מקצר. כי הוא בראו מאין, ועד אין יכול להשיבהו, כך הוא דעת המאמינים.
English translation not yet available
Чудеса, знамения и доказательства, которые сделал Святой, благословен Он, в Своем мире и сообщил Свою Гвура (Могущество) приходящим в Его мир, — подобает сообщать их путь и их смысл, чтобы прояснилось дело Элоким. Хотя сынам Израиля, верующим и не исследующим своим разумом и своей мыслью, чтобы знать скрытые вещи, — в этом нет нужды. Ибо они — «непорочные пути, идущие в Торе Ашема (Бога)» (Теилим 119:1), будут верить всем словам Торы и пророков. И знамения и доказательства, которые пришли в Торе и в пророках, — не будут мудрствовать* о них; и у них известно, что Ашем (Бог) творит Гвура (Могущество) и чудеса, и все, что пожелает в Своем мире, сделает (по Теилим 115:3), и разрушать и строить (по Ирмия 31:27), как глина в руке гончара: по Своей воле расширяет и по Своей воле сокращает. Ибо Он создал его из ничего, и до ничего может вернуть его — таково мнение верующих.