Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem
18 · Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואולי יאמר אם כן הוא משתתף לנמצאים, שיכלול אותם שם הויה. הלא אף דבר זה אין קשיא, כי מאחר שמן הוייתו נתהוה הכל, אין בזה שתוף כלל, שהם נמצאים מאתו יתברך הוא, ומהוייתו הפשוטה נמצא הכל, והכל אפס זולתו, והוייתו יתברך נקרא הוייה, וזולתו אפס. ואולי יאמרו אם אין עצמותו שכל, וגשם חס ושלום לומר עליו, אם כן מהו יתברך. נשיב* להם וכי הנשמה שבגוף האדם יוכל לעמוד על אמתתה, כל שכן וכל שכן בורא הכל שאין לשאול עליו קושיא זאת, "כי לא יראני אדם וחי" (שמות לג, כ). וכל הדברים תוכל ללמוד משמותיו הקדושים, כי שם העצם בא בלשון הויה, ללמד* כי זהו עצמותו, אבל שֶׂכֶל אין זה הויה בלבד. ותבין אלו הדברים מאוד, כי אלו האנשים רחקו מן האמת, והתפארו עצמם שהם יושבים לפני ה', ואין הדבר כך, ברוך הוא וברוך שם כבודו לעולם ועד.
English translation not yet available
И, возможно, скажет: если так, то Он соучаствует с существующими, ибо включает их имя «бытие». Однако и это не трудность: поскольку от Его бытия всё стало, нет в этом никакого соучастия, ибо они существуют от Него, да будет Он благословен, и из Его простого бытия находится всё, а всё — ничто кроме Него; и Его бытие, да будет Он благословен, называется бытием, а кроме Него — ничто. И, возможно, скажут: если Его сущность не разум, и тело — не дай Бог сказать о Нём, то что Он, да будет Он благословен. Ответим* им: разве душа в теле человека может постичь свою истинность? Тем более и тем более Творец всего — не задают о Нём эту трудность: «ибо не увидит Меня человек и останется жив» (Шмот 33, 20). И все вещи можешь изучить из Его святых имён, ибо Имя сущности приходит в языке бытия, чтобы учить*, что это — Его сущность; но разум — это не только бытие. И очень поймёшь эти вещи, ибо эти люди удалились от истины и хвалились собой, что они сидят перед Ашем (Бог), и дело не так: благословен Он и благословенно Имя славы Его во веки веков.