Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

19 · Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וכן כל מה שחקר אם השם יתברך פועל הנסים או המלאך או נביא, הנה בכל דבריו אין ממש, שהכל הוא לפי הענין ולפי הנס; יש מופת שהוא מתיחס לו יתברך בעצמו, כמו שהיה מכת בכורות, שנאמר (שמות יב, יב) "ועברתי בארץ מצרים", ודרשו רז"ל (מכילתא שם) "אני ולא מלאך, אני ולא שרף, אני ולא השליח, אלא הקב"ה בכבודו ובעצמו". וכן קריעת ים סוף גם כן, שהיה עוד יותר גדולה, היה על ידי הקב"ה. ולפעמים שהיה המופת על ידי מלאך, "אלוה שלח מלאכא וסגר פום אריותא" (דניאל ו, כג), וכיוצא בזה במפלת סנחריב (מ"ב יט, לה) "ויצא מלאך ה' ויך במחנה אשור", הכל לפי ענין הנס. אבל להחליט שהיה הכל על ידי השם יתברך, או על ידי מלאך, דברים אלו הם בדוים.
English translation not yet available
И также всё, что он исследовал — действует ли Ашем (Бог) чудеса, или ангел, или пророк, — вот во всех его словах нет существа, ибо всё — по обстоятельству и по чуду: есть знамение, которое относится к Нему, да будет Он благословен, Самому, как была казнь первенцев, о которой сказано (Шмот 12, 12): «и пройду по земле Мицраим (Египет)», и истолковали Хазаль (Мехильта там): «Я, а не ангел; Я, а не сераф; Я, а не посланник; но Святой, благословен Он, в Своей славе и Сам». И рассечение Ям Суф также, которое было ещё более великое, было через Святого, благословен Он. А иногда знамение было через ангела: «Элоха шелах мал’аха ве-сагар пум арьотa» (Элоха послал ангела и закрыл пасть львам) (Даниэль 6, 23), и подобное этому при падении Санхерива (Млахим II 19, 35): «и вышел ангел Ашем и поразил в стане Ашура» — всё по обстоятельству чуда. Но окончательно утверждать, что всё было через Ашем (Бог), или через ангела, — эти слова выдуманы.