Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem
20 · Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומה שאמר שאם היה פועל הנסים השם יתברך, היה פעולת שכל הפועל יותר נבחר ממה שהיו* פעולות השם יתברך, וזה כי פעולות הבאות מן שכל הפועל הם טוב בעצם, ואילו הפעולות הבאות מן השם יתברך אינם טוב בעצם, רק לקנות ישראל אמונה. גם דבר זה דבר בטל ואין בו ממש, כי אם לא היו באים מאתו פעולות טובות בעצם, היה זה קשיא. אבל הוא יתברך ברא השכל הפועל, אשר הוא פועל הנמצאים, לפי דעתו, לא לפי האמת. ואם כן אחר שהוא פועל הנמצאים* שהם טוב בעצם, אם כן הוא פועל הטוב בעצם, ופועל הטוב במקרה. אף על גב שאינו יותר במעלה הטוב במקרה, מצד שהטוב שבעצם הוא יותר טוב מן הטוב במקרה, מכל מקום יש לו יותר מעלה כאשר יפעל גם כן הטוב במקרה. שאם לא יפעל הטוב במקרה, לא היה פועל כללי, ויש לתת לו הכללות מצד שהוא פועל הכל, ואין חוץ ממנו.
English translation not yet available
А то, что он сказал: если бы деятелем чудес был Ашем (Бог), то действие действующего разума было бы более избранным, чем были* действия Ашем (Бог); потому что действия, приходящие от действующего разума, хороши по сущности, а эти действия, приходящие от Ашем (Бог), не хороши по сущности, а только чтобы приобрести Исраэль веру. И это тоже — пустые слова, и нет в них существа. Ибо если бы не приходили от Него действия хорошие по сущности, это было бы трудностью. Но Он, да будет Он благословен, сотворил действующий разум, который действует существующие, по его мнению, не по истине. И если так, после того как он действует существующие* которые хороши по сущности, то Он действует добро по сущности и действует добро по случаю. Хотя добро по случаю не выше по ступени, со стороны того что добро по сущности лучше, чем добро по случаю, однако у Него есть большее превосходство, когда Он действует также добро по случаю. Ибо если бы Он не действовал добро по случаю, Он не был бы всеобщим деятелем; и следует приписать Ему всеобщность, со стороны того что Он действует всё, и нет вне Его.