Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

24 · Gevurot Hashem, Second Introduction to Gevurot Hashem

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועל זה אמרו כי כאשר נבראו, היה מסודר ממנו הנס שיהיה בנבראים, כאשר מסודר ממנו מעשה הטבע. וסדור הזה, כי במעשה בראשית לא החליט הטבע לגמרי, אבל סדר גם כן לנסים שלא כטבע, בדבר שבסוף יהיה נעשה הנס. וכמו שבשמו נברא מעשה בראשית, כך בשמו גם כן סדר שיוכל הטבע להשתנות ולהיות הויית הנס, והכל נברא בשמו. נמצא כאשר היה הנס לא היה בטול לסדר הנמצאים שנמצאים מאתו יתברך ויתעלה שמו. והדבר התבאר למעלה כי הנסים הם מסודרים מאתו יתברך גם כן, ואין הנסים שנוי הסדר, ולכך היה לנסים בתחילת הבריאה סדר כמו שהיה סדר לטבע. וזה עיקר הפירוש מה שאמרו (ב"ר ה, ה) "תנאי התנה הקב"ה עם מעשה בראשית", לומר שיש לנסים סדר מסודר גם כן.
English translation not yet available
И об этом сказали: когда они были сотворены, было упорядочено от Него чудо, которое будет в сотворённых, как упорядочено от Него дело природы. И этот порядок таков: в деле творения не утвердил природу окончательно, но упорядочил также чудеса не по природе — в вещи, что в конце будет сделано чудо. И как Его именем было сотворено дело творения, так Его именем также упорядочил, чтобы могла природа изменяться и быть становлением чуда, и всё сотворено Его именем. Выходит: когда было чудо, не было отмены порядка существующих, которые существуют от Него, да будет Он благословен и да будет возвышено Его имя. И дело разъяснилось выше, что чудеса также упорядочены от Него, да будет Он благословен, и чудеса — не изменение порядка; и потому у чудес в начале творения был порядок, как был порядок у природы. И это — главный смысл того, что сказали (Берешит Рабба 5, 5): «условие поставил Святой, благословен Он, с делом творения», — сказать, что у чудес тоже есть упорядоченный порядок.