Gevurot Hashem / Gevurot Hashem, Summary of the Laws of Pesach

Gevurot Hashem, Summary of the Laws of Pesach

17 · Gevurot Hashem, Summary of the Laws of Pesach

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וכל דבר שבא מעולם העליון אל העולם הגשמי, מתרבה ומתפשט לכל צד, והצדדים הם ארבע. סימן לדבר (בראשית ב, י) "ונהר יוצא מעדן להשקות הגן ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים". ולכך לשונות הגאולה, שבאה מעולם העליון, ד'; "והוצאתי" (שמות ו, ו), "והצלתי" (שם), "וגאלתי" (שם), "ולקחתי" (שם פסוק ז), וכל דבר ודבר ענין מיוחד בגאולה. ולכך יש לשתות עם אכילה זאת, שבאה על הגאולה, יש לשתות ארבע כוסות גם כן על הגאולה; שני כוסות לפני הסעודה, ושנים לאחריה. מפני כי הכוסות יותר עליונים, ולכך כוללים כל הסעודה, עד שיהיו שנים לפניה, ושנים לאחריה, והסעודה בתוכם.
English translation not yet available
Всякая вещь, приходящая из высшего мира в мир материальный, умножается и распространяется на все стороны, а сторон — четыре. Знак этому (Берешит 2:10): «И река выходит из Эдена, чтобы орошать сад, и оттуда разделяется и образует четыре начала». Поэтому выражений избавления, приходящего из высшего мира, четыре: «И выведу» (Шемот 6:6), «И избавлю» (там же), «И искуплю» (там же), «И возьму» (там же, 7) — каждое выражение обозначает особый аспект избавления. Поэтому с этой трапезой, совершаемой ради избавления, следует пить четыре бокала — тоже ради избавления: два бокала перед трапезой и два после неё. Ибо бокалы более возвышенны, и потому охватывают всю трапезу: два — перед ней и два — после неё, а трапеза — внутри них.