Gevurot Hashem, Third Introduction to Gevurot Hashem
17 · Gevurot Hashem, Third Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואמר (שם) "והנצח" זו ירושלים. נקרא ירושלים "נצח" בעבור שהיא לנחלה נצחית. וכן נקרא בית המקדש "הוד" (שם), לפי ששלם הודו של הקב"ה. וכאילו בא לומר כי מצד גדולתו, שהוא יתברך גדול (דברים י, יז), היה קריעת ים סוף, שהיא בריאה גמורה, והבריאה היא נקראת "גדולה". ומצד גבורתו יתברך היה מכת בכורות, כדלעיל. ומצד תפארתו נתן תורה לישראל, ומצד הנצחות של השם יתברך נתן לירושלים הנצחות, ומצד ההוד של השם יתברך היה בית המקדש, שבו הודו של השם יתברך.
English translation not yet available
И сказал (там): «ве-hа-нецах» — это Йерушалаим. Называется Йерушалаим «нецах» из-за того, что он — удел вечный. И также называется Бейт hа-Микдаш «hод» (там), потому что совершен ход Его Святого, благословен Он. И как будто пришёл сказать, что со стороны Его величия, что Он, благословен Он, велик (Дварим 10:17), было рассечение Моря Суф, которое — творение полное, а творение называется «гдула». А со стороны Его Гвура (Могущество) было казнь первенцев, как выше. А со стороны Его тиферет Он дал Тору Исраэль; и со стороны вечности (нецахут) Ашема, благословен Он, дал Йерушалаим вечность; и со стороны hод Ашема, благословен Он, был Бейт hа-Микдаш, в котором — hод Ашема, благословен Он.