Gevurot Hashem, Third Introduction to Gevurot Hashem
2 · Gevurot Hashem, Third Introduction to Gevurot Hashem
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וראוי לתמוה לפי המדרש הזה, שזכר הכתוב אלו דברים דוקא. וביאור ענין זה מה שהזכיר דברים אלו, לפי שבא לומר כי השם יתברך אליו הכל, וכל חלופי המציאות וחלופי הכחות הכל שלו. ומפני כי החלופים הם החלקים המתנגדים זה לזה, והמתחלקים זה מזה. והדברים המתנגדים זה לזה והמתחלקים זה מזה בראשונה הם ששה צדדי העולם*, שהם ארבע רוחות, ומעלה ומטה, שהם מחולפים ומחולקים, שכל צד נגד השני, ועוד השביעי הוא האמצעי המתנגד אל* כלם. ולאלו השבעה מתיחסים ענינים מתחלפים כפי מה שראוי להם; כי המזרח מתיחס לו הבריאה, לפי שמן המזרח מתחדש העולם בכל יום כשעולה השמש מן המזרח, וכמו שתקנו (תפילת שחרית) "המאיר לארץ ולדרים עליה ובטובו מחדש בכל יום תמיד מעשה בראשית". ואל המערב, הוא צד שכנגדו, ששם שוקע האור, מתיחס* הפסד הנמצאים. ואל הדרום, שזה הצד נקרא "ימין" בכל מקום, ושם השמש ברומה ובתוקפה, לכך מתיחס לשם הכח הגדול. וצד צפון הפך זה, כמו שיקרא צד 'דרום' ששם השמש דר ברומו של עולם, כך יקרא צד צפון ששם השמש צפונה ואינה נראית כלל, ולשם מתיחסים הדברים הצפונים בלתי נגלים שהשם יתברך פועל בעולם, והם מעשה ה' הנסתרים והצפונים. אמנם המעלה והמטה, השמים והארץ, אלה הם עיקרי מציאות העולם, שהמציאות כולל השמים והארץ וכל אשר בהם, וכל המציאות אשר כוללם השמים והארץ, הכל הוא אל השם יתברך. אמנם השביעי, שהוא האמצעי, ונקרא "היכל הקודש" (ספה"י פ"ד מ"ג) הוא מכוון באמצע, לפי שהאמצעי נבדל מהכל, שהרי אינו נוטה לשום צד מן הצדדין, ומפני כך האמצעי מתיחס תמיד אל הקדושה והמעלה הנבדלת מן הגשמית, כמו שהיתה הארץ הקדושה ובית* המקדש מכוון באמצע העולם. וזה מפני כי הצדדים, מפני שהם צדדים יש להם רוחק, וכל רוחק הוא גדר הגשם, אשר יש לו רחקים. אבל האמצע אין לו רוחק כלל, רק עומד באמצע, נבדל מן הצדדים שהם רחקים, ולפיכך האמצעי נבדל מן הגשם. אלו הם שש צדדי העולם עם היכל הקודש, הוא האמצעי.
English translation not yet available
И следует удивляться по этому Midrash, что стих упомянул именно эти вещи. И объяснение этого дела: то, что упомянул эти вещи, — потому что пришёл сказать, что Имя, да будет Он благословен, Ему всё, и все смены существования и все смены сил — всё Его. И поскольку смены — это части, противостоящие друг другу и разделяющиеся друг от друга. А вещи, противостоящие друг другу и разделяющиеся друг от друга, прежде всего — это шесть сторон мира: четыре ветра, и вверх и вниз; они различны и разделены, ибо каждая сторона против другой; и ещё седьмая — средняя, противостоящая всем. И к этим семи относятся различные дела, как подобает им: восток относится к творению, ибо с востока обновляется мир каждый день, когда восходит солнце с востока; и как установили (молитва Шахарит): «освещающий землю и живущих на ней, и в Своей доброте обновляет каждый день постоянно Маасэ Берешит». А к западу, который сторона напротив него, где заходит свет, относится уничтожение находящихся. А к югу, ибо эта сторона называется «правой» везде, и там солнце в своей высоте и силе, поэтому относится туда великая сила. А сторона севера — противоположность этому: как называется сторона «юг», где солнце пребывает в высоте мира, так называется сторона север, где солнце на севере и вовсе не видно; и туда относятся скрытые, не раскрытые вещи, которые Имя, да будет Он благословен, действует в мире, — это скрытые и сокрытые дела Hashem (Бог). Однако вверх и вниз — небеса и земля — это основы существования мира, ибо существование включает небеса и землю и всё, что в них; и всё существование, которое включает небеса и землю, — всё это у Имени, да будет Он благословен. Однако седьмой, который средний, и называется «hейхаль hа-кодеш» (Сефер Йецира 4:3) — направлен в середину, потому что средний отделён от всего, ведь он не склоняется ни к какой стороне из сторон; и поэтому средний всегда относится к Kedusha (Святость) и к возвышенной отделённой ступени от телесного, как была земля святая и Бейт hа-Микдаш направлен в середину мира. И это потому, что стороны, поскольку они — стороны, имеют удалённость, а всякая удалённость — граница тела, у которого есть удалённости. Но середина не имеет никакой удалённости, только стоит в середине, отделена от сторон, которые — удалённости, и потому средний отделён от тела. Это — шесть сторон мира вместе с hейхаль hа-кодеш, который средний.