Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 11

Gur Aryeh on Bereishit 11

10 · Gur Aryeh on Bereishit 11

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כשהוליד את ארפכשד שנתים אחר המבול. פירוש דאין כל אחד ואחד ענין בפני עצמו, ויהיה פירושו שם היה בן מאה שנה, ועוד "ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול", דאם כן לא היה שום דבר נזכר בזה שאמר שם בן מאה שנה, אלא פירושו דשם היה בן מאה שנה כשהוליד את ארפכשד – שנתים אחר המבול:
English translation not yet available
«Когда он родил Арпахшада, через два года после потопа». Объяснение: нельзя [понимать стих так], что каждая часть — самостоятельная тема, и смысл был бы: Шем был ста лет, и ещё «родил Арпахшада через два года после потопа». Ибо тогда не было бы ничего значимого в упоминании того, что Шему было сто лет. Но смысл: Шему было сто лет, когда он родил Арпахшада — через два года после потопа.