Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 11

Gur Aryeh on Bereishit 11

5 · Gur Aryeh on Bereishit 11

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

למד לדיינים וכו'. פירוש לכך נכתב בתורה בלשון "וירד ה' לראות" – ללמד דיינים שלא יפסקו אלא בראיה. אבל אין לפרש כי לכך ירד השם יתברך כדי ללמד, דזה לא ראו הכל שילמדו מן הירידה. וכך פירושו; כיון דהכל גלוי לפניו, הוי למכתב 'וירא המגדל אשר בנו בני אדם', אבל לכך כתב ההשגחה שהשגיח השם יתברך במעשיהם בהך לישנא "וירד ה' לראות" – ללמוד הדיינים, שאין גלוי לפניהם הכל, וצריכים ראיה אחר שלא ידעו, שאל יפסקו שום דין רק בראיה:
English translation not yet available
«Научить судей» и т.д. Объяснение: для этого написано в Торе выражением «и сошёл Господь посмотреть» — чтобы научить судей не выносить приговор без тщательного рассмотрения [дела]. Но нельзя объяснить, что Господь, благословен Он, сошёл для того, чтобы научить, ибо не все видели [Его схождение], чтобы учиться из этого нисхождения. А смысл таков: раз всё открыто перед Ним, следовало бы написать «и увидел башню, которую строили сыны человеческие». Но для того Писание описало наблюдение, которым Господь, благословен Он, наблюдал за их деяниями, выражением «и сошёл Господь посмотреть» — чтобы научить судей, которым не всё открыто и которые нуждаются в рассмотрении [дела], поскольку они [всего] не знают, — что они не должны выносить никакого решения без тщательного рассмотрения.