Gur Aryeh on Bereishit 12
9 · Gur Aryeh on Bereishit 12
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לפרקים וכו'. ד"הלוך ונסוע" משמע הרבה נסיעות (כ"ה ברא"ם), כמו "והכות את מואב" (מ"ב ג, כד) שהוא דבר הוה תמיד, ואם לא היה יושב חדש או יותר לא היו כאן נסיעות הרבה, דהכל נסיעה אחת הוי, אבל כשיושב במקום אחד חדש או יותר נקרא ישיבה בנתיים לחלק למסעות הרבה. ודוקא חדש ולא פחות, כדאמרינן בנדרים דלא מקרי מיושבי העיר אם לא ישב שם חודש אחד, שמע מינה דפחות לא מקרי ישיבה, ולפיכך כתב חודש או יותר. וכן במסעות של ישראל, לא נקרא מסע בפני עצמה אלא כשהיו נוסעים ממקום שישבו למקום שחנו. אף על גב שלפעמים לא היתה החניה רק יום או יומים (במדבר ט, כא-כב), שאני התם שהיתה על פי ה' (שם שם כג), ונחשב חניות יום אחד חניה גמורה, כדמחלק בערובין בפרק כיצד מעברין:
English translation not yet available
«Через промежутки» и т.д. Ибо «идя и продвигаясь» подразумевает многочисленные переходы (так у Рээма), подобно «и поражать Моав» (Мелахим II 3:24), что означает постоянное действие. И если бы он не останавливался на месяц или более, здесь не было бы множества переходов — всё было бы одним переходом. Но когда он останавливался в одном месте на месяц или более, это называется промежуточной остановкой, разделяющей [путь] на множество переходов. И именно месяц, а не менее, как сказано в [трактате] Недарим, что не считается жителем города тот, кто не пробыл там один месяц. Отсюда следует, что менее того не считается проживанием. Поэтому [Раши] написал «месяц или более». И так же в переходах Израиля: переход считался самостоятельным лишь тогда, когда они двигались с места, где остановились, к месту, где расположились лагерем. Хотя иногда стоянка длилась лишь день или два (Бемидбар 9:21-22), там — другое дело, ибо это было по слову Господа (там же, стих 23), и стоянка длиной в один день считалась полноценной стоянкой, как различается в Эрувин, в главе «Как расширяют [границу]».
לדרומה של ארץ ישראל. דאין לומר לדרומה של עולם, דלמה היו כל מסעיו לדרומה של עולם דווקא:
English translation not yet available
«К югу Земли Израиля». Ибо нельзя сказать «к югу мира» — почему бы все его переходы были именно к югу мира?
בדרומה של ארץ ישראל. אף על גב דבית המקדש באמצע ארץ ישראל, כיון שהוא בחלקו של יהודה שנטלו בדרומה של ארץ ישראל (יהושע ח, סג), נקרא ירושלים בחלק דרום, על שם החלק שהיא בו. אף על גב דעדיין לא נחלק ארץ ישראל, נקרא על שם הסוף כדאשכחן בכמה דוכתי:
English translation not yet available
«На юге Земли Израиля». Хотя Храм находится в центре Земли Израиля, поскольку он в уделе Йеуды, который взял [свой удел] на юге Земли Израиля (Йеошуа 8:63), Иерусалим называется частью юга — по имени того удела, в котором он находится. И хотя Земля Израиля ещё не была разделена, она называется по тому, как будет в конце, как мы находим во многих местах.