Gur Aryeh on Bereishit 13

«Подобно "и я пойду налево"» и т. д. Раам задал вопрос: зачем нужно доказательство, ведь сама форма слова свидетельствует, что оно относится к породе hифъиль, подобно «hейтив» (улучшить)? Но это не затруднение, ибо по мнению Раши, поскольку мы не находим форму «йатев» во всём Писании, как можно сказать «леhейтив» с патахом? Ведь когда hе огласован патахом, то йод является покоящимся-видимым (нах ниръэ), а мы не находим покоящегося-видимого йод во всех формах слова «тов» (хороший). Поэтому он написал «hейтив» (ср. Дварим 5:27). Однако у «ямин» (правая сторона) йод является видимым, и потому следовало бы написать «леhеймин» с hе в патахе, и это совершенно ясно.