Gur Aryeh on Bereishit 18
11 · Gur Aryeh on Bereishit 18
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
פסק ממנה דרך נשים נידות. רוצה לומר כי "אורח" פירושו – דרך נשים פסק ממנה, ומפני דודאי הוה לה דרך שאר נשים הוסיף 'דרך נשים נידות', רוצה לומר ד"נשים" דקאמר היינו נשים נידות. אף על גב דלעיל פירש (פסוק ח) שפרסה שרה נדה ולכך לא הביא לחם, מכל מקום לא היה לה דרך נשים, שיש להם אורח לראות בזמן קבוע להם (נידה טו.), וזה נקרא "אורח":
English translation not yet available
«Прекратился у неё путь женщин — менструации». Имеется в виду, что «орах» (путь) означает — путь женщин прекратился у неё. А поскольку, несомненно, у неё был путь, как у прочих женщин, Раши добавил «путь женщин — менструации», то есть «женщины», о которых говорится, — это женщины с менструациями. Хотя выше (стих 8) Раши объяснил, что у Сары началась нида и поэтому не принёс хлеба, тем не менее у неё не было регулярного «пути женщин» — у которых есть обычай видеть в установленное для них время (Нида 15а). Это и называется «орах» (путь).