Gur Aryeh on Bereishit 18
24 · Gur Aryeh on Bereishit 18
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עשרה צדיקים לכל כרך וכרך. ו"העיר" דקאמר היינו בסדום ושאר כרכים הסמוכים לה והמצורפים אליה, דהיא עיקר (רש"י פסוק כו), והשאר טפילים אצלה:
English translation not yet available
«Десять праведников для каждого города». А «город», о котором он говорил, — это Содом и другие города, примыкающие к нему и присоединённые к нему, ибо он — главный (Раши к стиху 26), а остальные — его придатки.
וא"ת לא יצילו הצדיקים את הרשעים וכו'. פירש כן כדי שיהיה קאי עליו "חלילה" (פסוק כה), דמתחילה איירי בהצלת כל העיר, ואחר כך אמר "חלילה להמית צדיק" ואיירי בהצלת צדיקים, אלא פירושו 'ואם תאמר כו":
English translation not yet available
«А если скажешь: пусть праведники не спасут нечестивых и т.д.». Раши объяснил так, чтобы слово «халила» (не дай Бог) (стих 25) относилось ко всему. Сначала речь шла о спасении всего города, а затем он сказал «не дай Бог Тебе умертвить праведного» — говоря о спасении праведников. Смысл таков: «а если скажешь и т.д.»