Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 19

Gur Aryeh on Bereishit 19

2 · Gur Aryeh on Bereishit 19

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנה נא אתם אדונים לי. פירוש כי לשון "נא" הוא נופל על דבר שהוא עתה, לפיכך פירש הנה אתם אדונים עתה מאחר שעברתם עלי:
English translation not yet available
«Вот, вы мои господа». Пояснение: слово «на» (נא) указывает на то, что происходит сейчас, поэтому он объяснил: вот вы мои господа сейчас, с тех пор как вы прошли мимо меня.
צריכים לתת לב כו'. ופירוש "נא" כלומר הגיע עתה השעה שיש לכם לדאג ולתת לב שלא יכירו בכם הרשעים, וזהו לשון "נא":
English translation not yet available
Нужно обратить внимание и т.д. А значение «на» (נא) таково: настал сейчас час, когда вам следует позаботиться и обратить внимание, чтобы нечестивцы вас не узнали, и таково значение слова «на».