Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 21

Gur Aryeh on Bereishit 21

8 · Gur Aryeh on Bereishit 21

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לסוף כ"ד חודש. דלשון "ויגמל" משמע מעצמו, נגמל שאין צריך לינק עוד, מדלא כתיב 'ויגמול את יצחק', דהוי משמע לשון פועל:
English translation not yet available
По истечении двадцати четырёх месяцев. Ведь выражение «ва-йигмаль» означает «сам по себе», то есть отнялся от груди и больше не нуждается в кормлении, из того что не написано «ва-йигмоль эт Ицхак», что подразумевало бы активное действие.
שהיו שם גדולי הדור. דאם לא כן למה כתב כאן "משתה גדול", ואילו גבי אחשורוש אף על גב שעשה גדול מאד לא כתיב 'גדול', דלא שייך 'גדול' במשתה, דכל משתה הוא גדול:
English translation not yet available
Что там были великие поколения. Ведь если не так, зачем здесь написано «великий пир»? Ведь у Ахашвероша, хотя он устроил нечто гораздо более грандиозное, не написано «великий», ибо слово «великий» не применимо к пиру — всякий пир и так велик.