Gur Aryeh on Bereishit 23
18 · Gur Aryeh on Bereishit 23
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בקרב כלם ובמעמד כלם. לפי שלשון "בכל באי שער עירו" משמע הב' של "בכל" לשון תוך וקרב, ולפיכך פירש 'בקרב כלם' (כ"ה ברא"ם). ומה שהוסיף 'ובמעמד כלם', מפני שלא היה המכוון רק שבמעמד כלם הקנה לו, שכולם ראו הקנין, דמאי איכפת ליה שהיה בקרב כלם, לפיכך הוסיף 'במעמד כלם':
English translation not yet available
Среди всех них и в присутствии всех них. Поскольку выражение «при всех приходящих во врата города его» — буква «бет» в «бехоль» означает «внутри» и «среди», потому он объяснил «среди всех них» (так в комментарии Ра''ама). А то, что добавил «и в присутствии всех них» — потому что намерение было лишь в том, что в присутствии всех он совершил приобретение, что все видели сделку. Ведь какая разница, что он был среди всех? Потому добавил «в присутствии всех них».