Gur Aryeh on Bereishit 26
5 · Gur Aryeh on Bereishit 26
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כשנסיתי אותו וכו'. דזה משמע 'לקול', כלומר שלא יהרהר אחר דבריו רק שהוא ישמע לקול, ואף על גב שאינו מבין הדבור והוא אצלו כמו קול שאין בו דבור. וכן "אם שמוע תשמע לקול ה' אלקיך" (שמות טו, כו), וכל זה שלא יהרהר אחר הדבור, אלא ישמע לקול לבד לעשות בכל אשר ישמע:
English translation not yet available
«Когда Я испытал его и т.д.» Ибо подразумевается «голосу», то есть чтобы он не подвергал сомнению Его слова, а лишь слушал голос, даже если не понимает речь, и для него это как голос без слов. И так «если слушая будешь слушать голос Господа, Бога твоего» (Шмот 15:26), и всё это — чтобы не подвергать сомнению речь, а слушать лишь голос и делать всё, что услышит.
הרחקת וגו'. אף על גב שזה שלא כסדר הענין לזכור ההרחקות קודם המצות, שההרחקה קודם למצות לפי השגת האדם, ולכך נכתבו בתורה קודם לפי שהם מדרבנן, וחכמת חכמים גזרו אותם והרחיקו אותם, ומאחר שהם דבריהם – הם קודמים לדברי תורה, שהיא רחוקה מהשגת האדם:
English translation not yet available
«Отдаления и т.д.» Хотя это не по порядку — упоминать отдаления прежде заповедей, ведь отдаление предшествует заповедям по постижению человека. И потому они написаны в Торе первыми, поскольку они от мудрецов, и мудрость мудрецов установила их и отдалила их. И раз это их слова — они предшествуют словам Торы, которая далека от постижения человека.
הרחקת לתורה. והקשה הרמב"ן והלא יעקב נשא שתי אחיות שאסרה תורה (ויקרא יח, יח), ותירץ הרמב"ן כי האבות למדו התורה כולה ברוח הקודש כמו שהיא מסורה לנו, וקיימוה כמי שאינו מצווה ועושה, ודווקא בארץ ישראל, כי התורה היא "משפט אלקי הארץ" (מ"ב יז, כו) ולא בחוצה לארץ, ויעקב בחוצה לארץ נשא שתי אחיות, וכן עמרם דודתו (שמות ו, כ). ויש להשיב בענין אחר, ובפרשת ויגש מבואר באורך מאוד (להלן מו, י, אות ה):
English translation not yet available
«Отдаления к Торе.» И Рамбан возразил: ведь Яаков женился на двух сёстрах, что Тора запретила (Ваикра 18:18)! И Рамбан ответил, что праотцы изучили всю Тору через дух святости, как она передана нам, и исполняли её как тот, кто не обязан и исполняет. И именно в Земле Израиля, ибо Тора — это «закон Бога Земли» (Млахим Бет 17:26), а не за пределами Земли. И Яаков за пределами Земли женился на двух сёстрах, и так Амрам — на своей тёте (Шмот 6:20). И можно ответить иначе, и в главе Ваигаш это подробно разъяснено (ниже 46:10, буква 5).