Gur Aryeh on Bereishit 29

«Поят пастухи». Объяснение: выражение «ишку» (поят), хотя оно в форме будущего времени, следует объяснить как настоящее время — «поят». И необходимо добавить также «пастухи». Нельзя объяснить, что это относится к тем пастухам, которые собрались сейчас — три стада овец, и потом будут поить скот, и тогда «ишку» было бы будущим временем буквально. Это невозможно, ибо «пастухи» не написано в стихе так, чтобы относилось к этому «ишку» в будущем времени. Но если это относится ко всем пастухам вообще — всё верно: «ишку» означает «тот, кто обычно поит», а это — пастухи. И раз речь идёт о пастухах вообще — то есть обычно пастухи поят из колодца, — тогда это должно быть «поят пастухи» в настоящем времени, ибо так бывает всегда.