Gur Aryeh on Bereishit 3

«Выращивает тебе проклятые вещи». Ибо если нет — написал бы просто «проклята земля из‑за тебя» и не написал бы, что это за проклятие; אלא (но) объяснение: «проклята земля» — что будет выращивать тебе проклятые вещи.

Притча о выходящем к дурной культуре (тарбут раа) и т. д. — из слов Раши следует, что это одно дело с тем, что он сказал, что она будет «выращивать проклятые вещи, כגון (например) мух» и т. д.; а в Берешит Раба (5:9) следует, что это две темы: ибо сказано там, что «будет выращивать тебе проклятые вещи; другое: притча о том, кто выходит к дурной культуре» и т. д. — следует, что это две темы. И нет трудности: потому что в Берешит Раба таково объяснение: «проклята земля из‑за тебя» — «что будет выращивать тебе проклятые вещи»; этим хотели сказать, что проклятие — только человеку, что будет выращивать ему проклятые вещи. «Другое» — что это, конечно, проклятие и земле тоже — те мухи; а то, что земля была поражена, — это притча и т. д. И теперь Раши объяснил по последнему языку. А выше он объяснил (1:11), что земля была поражена за то, что нарушила повеление Святого, благословен Он, — это разъяснено выше (там, раздел 33).