Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 3

Gur Aryeh on Bereishit 3

22 · Gur Aryeh on Bereishit 3

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כמו שאני יחיד וכו'. ו"אחד ממנו" רוצה לומר המיוחד ממנו בעליונים, וזהו השם המיוחד בעליונים, והוא כמו "כמעט שכב אחד העם" (להלן כו, י) שפירושו 'המיוחד בעם' (רש"י שם):
English translation not yet available
Как Я — единственный и т. д. А «один из нас» означает — выделенный из нас в высших [мираx], и это — особое Имя в высших [мираx]; и это как «почти лег один из народа» (далее 26, 10), смысл чего — «выделенный в народе» (Раши там):
ומה הוא יחידתו כו'. הקשה הרא"ם דאם "טוב ורע" האמור כאן היא דרכי הצניעות, כמו שפירש למעלה (ב, כה) יודעי טוב ורע – אין למעלה שייך זה, דאין צריכין למעלה דרכי צניעות, ואם פירשו יודעים טוב ורע הוא השכל והמדע, מכל מקום לא שייך, דהרי אין השם יתברך יחיד בעליונים, דגם המלאכים יש להם מדע ושכל, ואין לומר כמו שאני יחיד באלהותי למעלה כך הוא יחיד בשכל בתחתונים, דמה דמיון יש בין זה לזה, כך הם דברי הרא"ם. והכל לא קשיא, דבין יהיה פירוש יודעי טוב ורע על דרכי הצניעות לא יקשה, דהשם יתברך יודע דרכי הצניעות, אף על גב דאין אצלו צורך ולא שייך בו זה, מכל מקום הוא יודע הכל, והרי פשוט הוא דהוא יודע שהוא מגונה מי שעומד ערום, אבל האדם לא היה משיג זה – שיש בושה בעומד ערום, אם לא שנכנס בו היצר הרע. כי דבר זה הוא נקרא תוספות השגה, כי מי שאין לו יצר הרע רחוק הוא ממנו להשיג דבר הצניעות, ודבר פשוט הוא, ולכך קאמר "הן האדם היה כאחד ממנו לדעת טוב ורע". ומה שכתב גם כן ואם נפרש לדעת טוב ורע הוא על השכל והמדע אין בזה יחידות להשם יתברך, כי הוא אינו יחיד בעליונים, דגם לעליונים יש להם שכל, אין זה קשיא, דשפיר יש לפרש כמו שאני יחיד באלהותי בעליונים במה שאני בורא הכל – כן הוא יחיד בתחתונים בחכמה ושכל, ומה שהקשה הרא"ם דאין זה דמיון, למה אין זה דמיון, דסוף סוף משתוה לו ביחידות. וכן אמרו גבי אברהם (פסחים קיח.) בשעה שהשליכו לכבשן, אמר גבריאל לפני הקב"ה ארד ואציל את הצדיק מתוך הכבשן האש, אמר הקב"ה אני יחיד בעולמי ואברהם יחיד בעולם 'נאה ליחיד להציל את היחיד', אין זה שווי בענין האדנות והאלהות, רק כי הקב"ה יחיד בעולמו באלהותו ואברהם יחיד בעולמו שהוא ראש לגרים (חגיגה ג.), והוא יחיד שנכנס תחת כנפי השכינה (ב"ר מב, ג). ועוד הרי גם כן נוכל לפרש השווי 'מה אני יחיד בחכמתי', שאין חכמת ומדע המלאכים משתוים אל מדע השם יתברך, כך האדם יחיד בחכמתו בתחתונים:
English translation not yet available
А в чем его единственность и т. д. Ха-Ра"эм задал вопрос: если «добро и зло», сказанное здесь, — это пути скромности, как он объяснил выше (2, 25) «знающие добро и зло» — [то] наверху это не относится, ведь наверху не нуждаются в путях скромности. А если объяснить «знающие добро и зло» как разум и знание, все равно это не относится, ведь Всевышний не единственный в высших [мираx], поскольку и у ангелов есть знание и разум. И нельзя сказать: как Я единственный в Моей Божественности наверху, так он единственный в разуме внизу, — какое сходство есть между одним и другим; таковы слова Ха-Ра"эма. А все это не трудно: ведь даже если будет объяснение «знающие добро и зло» как пути скромности, не будет трудности, ибо Всевышний знает пути скромности; хотя Ему не требуется и к Нему это не относится, тем не менее Он знает всё. И ведь очевидно, что Он знает, что постыдно тому, кто стоит нагим, но человек не постигал бы этого — что есть стыд в том, кто стоит нагим, — если бы не вошло в него дурное побуждение. Ибо это называется добавлением постижения: ведь тот, у кого нет дурного побуждения, далек от постижения вещи скромности; и это очевидно. Поэтому и сказано: «вот, человек стал как один из нас — знать добро и зло». А то, что он также написал: если объясним «знать добро и зло» как разум и знание — нет здесь единственности у Всевышнего, ибо Он не единственный в высших [мираx], ведь и у высших есть разум, — это не трудно: хорошо можно объяснить так — как Я единственный в Моей Божественности в высших [мираx] тем, что Я творю всё, — так он единственный в нижних [мираx] в мудрости и разуме. А то, что Ха-Ра"эм возразил, что это не сходство, — почему это не сходство? Ведь в конечном счете он сравнивается с Ним в единственности. И так сказали про Авраама (Псахим 118.) в час, когда его бросили в печь: сказал Гавриэль перед Святым, благословен Он: «Сойду и спасу праведника из огненной печи». Сказал Святой, благословен Он: «Я единственный в Моём мире, и Авраам единственный в мире; прилично единственному спасать единственного». Это не равенство в вопросе господства и Божественности, а лишь: Святой, благословен Он, единственный в Своём мире в Своей Божественности, а Авраам единственный в своём мире — он глава геры (Хагига 3.), и он единственный, вошедший под крылья Шхины (Б"р 42, 3). И еще: ведь мы также можем объяснить равенство так — «как Я единственный в Моей мудрости», ведь мудрость и знание ангелов не равны знанию Всевышнего, так и человек единственный в своей мудрости в нижних [мираx]:
ולומר אלקים. אף על גב דכל הבריות יחיו לעולם, יהיו טועים אחר האדם, מפני כי הנולדים אחריו לא ידעו מתי נברא האדם, והוא קודם לכלם, אבל אותן הנבראים לא יחשבו עצמם אלקים כאשר יהיו נבראים, ולא יוכל לומר קין לאדם 'אני אלקים' שהרי אדם הולידו:
English translation not yet available
И сказать: «элоhим». Хотя все творения будут жить вечно, они будут ошибочно следовать за человеком, потому что рожденные после него не будут знать, когда был создан человек, а он — раньше всех. Но те созданные не будут считать себя элоhим, когда будут созданы, и Каин не сможет сказать Адаму: «я — элоhим», ведь Адам родил его: