Gur Aryeh on Bereishit 31
13 · Gur Aryeh on Bereishit 31
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כמו אל בית אל הה"א יתירה. דהא "אל בית אל" סמוך הוא, ומכיון דהוא סמוך לא תבוא עליו הה"א הידיעה:
English translation not yet available
"Подобно "эль Бет-Эль" — буква hей лишняя". Ибо "эль Бет-Эль" — это сопряжённая конструкция (смихут), а раз это смихут, буква hей определённости не может стоять при нём.
לשון ריבוי וגדולה. דאין לפרש משיחה ממש, דלא שייך משיחה בשמן גבי מצבת אבן כי אם גבי מנחות שייך משיחה, אבל גבי אבן מה שייך בו משיחה, אלא לשון רבוי וגדולה:
English translation not yet available
"Выражение умножения и возвеличивания". Ибо нельзя объяснить это как буквальное помазание маслом, поскольку помазание маслом неприменимо к каменному столбу — оно применимо лишь к хлебным приношениям (менахот). К камню же — какое отношение имеет помазание? Поэтому это выражение умножения и возвеличивания.
וצריך אתה לשלמו. דאם לא כן "אשר נדרת" למה לי (כ"ה ברא"ם):
English translation not yet available
"И тебе необходимо исполнить его". Ибо иначе зачем нужны слова "который ты обещал" (как пишет Раам).