Gur Aryeh on Bereishit 37

«Забивающие скот для царя». Но не палач, казнящий приговорённых к смерти, ибо невозможно, чтобы Господь, да будет Он благословен, отдал праведника в руки человека, убивающего людей. Ведь если Господь, да будет Он благословен, устроил для праведника ишмаэльтян, несущих пряности, бальзам и ладан, чтобы праведник не вдыхал дурной запах (комментарий Раши к стиху 25), — тем более палач, что гораздо отвратительнее. Однако переводчик (Таргум) перевёл «рав катлиа» (начальник палачей), и так же в книге Даниэля (2:14): «Ариоху, начальнику палачей царя, который вышел убивать мудрецов Вавилона». По мнению переводчика, хотя он был «начальником палачей», он сам не убивал людей, а лишь был начальником, поставленным над приговорёнными к смерти. И это верно.