Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 38

Gur Aryeh on Bereishit 38

24 · Gur Aryeh on Bereishit 38

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

רובו של ראשון וכו'. כך איתא בפרק החולץ (יבמות לז.) ובב"ר (פה, י) דהכרת העובר הוא לג' חדשים, ולא ג' חדשים שלימים, אלא רובו של ראשון ורובו של אחרון ואמצעי שלם, דהא כתיב "ויהי כמשלש חדשים ויאמר ליהודה וגו'", אם כן הכרת העובר הוא לג' חדשים. ומה שאמרו 'רוב של ראשון וכו" ולא אמרו ג' חדשים שלימים, יש מפרשים הוא שפירש אחריו "כמשלש" – 'כהשתלש חדשים כמו ומשלוח מנות וכו", דפירושו שהחדשים משלשים עצמם, ולא נקרא שהחדשים משלשים עצמם רק בעבר שניכר ההריון של העובר בשלשה חדשים של ההריון, ובזה משתלשים החדשים מעצמם בשביל היכר העובר, ומדתלי הכתוב במה שהחדשים נשתלשו מעצמם – ולא תלה הכתוב במספר החדשים לומר 'ויהי אחר שלשה חדשים' שמע מינה דלא היה ג' חדשים שלמים, כי לענין העבור אין צריך ג' חדשים שלמים רק ברובו של ראשון ורובו של אחרון ואמצע שלם נקרא גם כן כי נשתלשו החדשים, אבל לענין מספר החדשים אם מתחיל שום מספר באמצע החודש מונה חדשים שלמים, דכשהוא עומד ארבעה עשר ימים בניסן מונה חודש עד ארבע עשר ימים באייר. והרא"ם פירש כי דיוק רש"י כי תמר ילדה לז' (רש"י לעיל כה, כד), והכתוב אמר "כמשלש חדשים" – אין לומר שלשה חדשים שלימים, דכיון שהיא ילדה לז' חדשים אין צריך ג' חדשים שלמים, ודי ברובו של ראשון ורובו של אחרון ואמצעי שלם, דזה הוי שליש ימי עבורה מתמר. ולפי זה אתיא דברי רש"י כמאן דאמר דהולד ניכר לשליש ימיה, ולכך הוצרך לפרש דהיה כאן רובו של ראשון ואחרון ואמצעי שלם. וכל משא ומתן זה אין מקום לו, דודאי 'רובו של ראשון ורובו של אחרון ואמצעי שלם' לא אתמר אליבא דהך סברא דיולדת לשבעה עוברה ניכר לשליש ימיה, דאם כן הא דבעי יולדת לשבעה עוברה ניכר לשליש ימיה (סנהדרין סט.) היינו לענין רובו של ראשון ורובו של אחרון ואמצעי שלם – אם כן מאי מבעיא ליה, הא אפילו יולדת לט' נמי הכי איתא, אלא בעי למידק דיולדות לשבעה עוברה ניכר לב' חדשים ועשרה ימים מן שלישי ולא כפירושו, ודברים פשוטים הם. וכל זה אין צריך, כי דיוק רש"י מדכתיב "כמשלש" בכף הדמיון, דאי הוי ג' חדשים שלמים לכתוב 'ויהי משלש חדשים', ומדכתיב "כמשלש חדשים" לא היו חדשיה שלימים, אלא רובו של ראשון ושל אחרון ואמצעי שלם:
English translation not yet available
«Большая часть первого и т.д.». Так сказано в главе «Совершающий халицу» (Йевамот 37а) и в Берешит Рабба (85:10): распознавание плода происходит через три месяца, но не полных три месяца, а большая часть первого, большая часть последнего и средний полностью. Ведь написано: «И было, примерно через три месяца, и сказали Йеуде и т.д.» — значит, распознавание плода происходит через три месяца. А то, что сказали «большая часть первого и т.д.», а не «полных три месяца», — некоторые толкуют на основании того, что далее объясняется «ке-мишлош» (примерно утроение) — «как утроение месяцев, подобно 'посылание даров' и т.д.», что означает: месяцы утраиваются сами собой. Утроение месяцев означает, что уже стала заметна беременность на протяжении трёх месяцев беременности, и таким образом месяцы утраиваются сами собой благодаря распознаванию плода. Поскольку Писание связывает это с тем, что месяцы утроились сами по себе, а не связывает с числом месяцев, чтобы сказать «и было после трёх месяцев», — из этого следует, что не было полных трёх месяцев. Ибо для беременности не нужны полные три месяца — достаточно большей части первого, большей части последнего и полного среднего, чтобы это тоже называлось утроением месяцев. Но для подсчёта месяцев как числа, если какой-то отсчёт начинается в середине месяца, считают полные месяцы: если человек находится на четырнадцатый день нисана, то месяц считается до четырнадцатого дня ияра.

Раам объяснил, что уточнение Раши основано на том, что Тамар родила на седьмом месяце (комментарий Раши к 25:24). Писание говорит «примерно через три месяца» — нельзя сказать, что это полные три месяца, ведь раз она родила на седьмом месяце, не нужны полные три месяца, и достаточно большей части первого, большей части последнего и полного среднего, что составляет треть дней её беременности. Согласно этому, слова Раши соответствуют мнению, что плод распознаётся через треть дней беременности, и потому нужно было объяснить, что здесь была большая часть первого, последнего и полный средний.

Всё это обсуждение не имеет основания. Ведь «большая часть первого, большая часть последнего и полный средний» — это не было сказано согласно мнению, что рождающая на седьмом месяце распознаётся через треть дней. Иначе то, что спрашивается: «Рождающая на седьмом — распознаётся ли её плод через треть дней?» (Санедрин 69а), — означало бы: через большую часть первого, большую часть последнего и полный средний. Тогда в чём вопрос? Ведь даже для рождающей на девятом месяце — то же самое! Значит, вопрос в том, распознаётся ли плод рождающей на седьмом месяце через два месяца и десять дней от трети, а не как он объясняет. Это совершенно очевидно.

Всё это не нужно, ибо уточнение Раши основано на том, что написано «ке-мишлош» с каф подобия: если бы прошли полные три месяца, следовало бы написать «ва-йехи ми-шлош ходашим» (и было через три месяца). А раз написано «ке-мишлош ходашим» (примерно через три месяца), значит, месяцы не были полными, а лишь большая часть первого, последнего и полный средний.

כהשתלש החדשים. רוצה לומר שאין פירושו 'כשלשה חדשים' רק כהשתלש החדשים, ומלת "כמשלש" על דעת רש"י הוא שם, כמו "משלוח ידם" (ישעיה יא, יד), והוא שם בתוספות מ"ם. 'וכן תרגם אונקלוס כתלתות', פירוש מדלא תרגם אונקלוס 'כתלתא ירחא' שמע מינה שהוא סובר כי פירוש "כמשלש" הוא שם והמ"ם נוסף כמו "משלוח", והכ"ף הוא לומר רובו של ראשון ורובו של אחרון ואמצעי שלם. ואצל העבור שייך לומר 'השתלש' ולא שלשה, מפני דשייך לשון 'שלשה' על מספר נפרד זה מזה, וחדשי העבור מתחברים יחד ואין נפרדין ומחולקים, לכך יאמר "כמשלש חדשים" ולא 'כשלשה חדשים':
English translation not yet available
«Как утроение месяцев». Имеется в виду, что значение не «примерно три месяца», а «как утроение месяцев». Слово «ке-мишлош», по мнению Раши, является именем существительным, подобно «мишлоах ядам» (Йешаяу 11:14), и это имя с добавочной буквой мем. «И так перевёл Онкелос: ке-тильтут» — то есть из того, что Онкелос не перевёл «ке-тлата ярха» (как три месяца), следует, что он считает значение «ке-мишлош» именем существительным, где мем — добавочная, подобно «мишлоах», а каф означает приближение: большая часть первого, большая часть последнего и полный средний. Применительно к беременности уместно говорить «утроение» (иштальшут), а не «три» (шлоша), потому что слово «три» (шлоша) относится к отдельным, разделённым числам, тогда как месяцы беременности соединяются вместе и не разделены. Поэтому сказано «ке-мишлош ходашим», а не «ке-шлоша ходашим».
וגם הנה היא הרה וכו' הרה שם דבר. כלומר אין הלשון פעל עבר לנקיבה כמשמעותו, דאם אין זה פעל עבר צריך להוסיף 'היא' לומר "גם הנה היא הרה", ולפיכך הייתי מפרש לשון עבר, וזה לא יתכן, דהוי למכתב 'הרתה', כמו "ותרא כי הרתה" (לעיל טז, ד) דהגר, ואם הוא בינוני צריך לומר 'הורה', כמו "הורה גבר" (איוב ג, ג) דאיוב, אלא פירושו שם דבר, וצריך להוסיף 'הנה היא הרה':
English translation not yet available
«И также: вот, она 'беременна' (хара) и т.д. — 'хара' — это существительное». То есть это не глагол прошедшего времени женского рода, как следовало бы из буквального значения. Если бы это не был глагол прошедшего времени, нужно было бы добавить «она», чтобы сказать «и вот она — беременна». Поэтому можно было бы подумать, что это язык прошедшего времени, но это невозможно: тогда следовало бы написать «харта», как «и увидела, что забеременела (харта)» (выше 16:4) — о Агари. А если это причастие, следовало бы сказать «хора», как «зачат (хора) муж» (Иов 3:3) — у Иова. Значит, это существительное (имя действия), и поэтому необходимо добавить «вот она — беременна».
בתו של שם היתה. לאו דהיתה בתו של שם ממש, דהא רש"י פירש בסוטה (י.) גבי הא ד"פתח עינים" (פסוק יד) 'שנתנה עינים לדבריה וכו' יתומה אני', וקדושי ער ואונן לאו קדושין, ואיך יתכן זה, שהרי היה ממיתת שם עד זמן נשואי ער שהיה אחר מכירת יוסף יותר מחמשים שנה, ואיך לא היתה גדולה, אלא פירושו בת בנו ונקרא זה בתו. אבל מתוספות נראה דלא מפרשינן כלל כמו שפירש רש"י דהיתה קטנה בשעת נשואי ער ואונן, דהא פירשו התוספות בפרק קמא דעירובין (טו ע"ב ד"ה על) ד'בית אביך' נקרא אף אחר מיתת האב בגמרא דמתניתין (שם סוף טו.) 'בכל עושין לחיין', ומהא דתמר מוכיחים דכל יוצא חלציו נקראים "בית אביך", והשתא קשיא דהא תמר קטנה היתה כדמוכח בההיא דסוטה, ואם כן על כרחך לומר הא דאמרינן דהיתה בתו של שם – לאו בתו ממש היתה אלא בת בנו, ואם כן נוכל לומר "בית אביך" ממש, ומה ראיה מתמר דכתיב בה (פסוק יא) "שבי אלמנה בית אביך", ועל כרחך דהתוספות לא פירשו הך דסוטה כך, אלא מפרשים כמו שנתבאר למעלה (סוף אות ט) 'יתומה אני' שאיני ברשות אבי, וזה נקרא 'יתומה אני':
English translation not yet available
«Она была дочерью Шема». Не то чтобы она была дочерью Шема в буквальном смысле, ведь Раши объяснил в трактате Сота (10а) относительно «Петах Эйнаим» (стих 14): «Она дала глазам убедительные доводы и т.д. — я сирота», и обручения Эра и Онана не были действительными. Как же это возможно? Ведь от смерти Шема до времени женитьбы Эра, которая была после продажи Йосефа, прошло более пятидесяти лет — как же она не была взрослой? Значит, она была дочерью его потомка, и это называется «его дочь».

Однако из Тосафот видно, что они вовсе не объясняют, как Раши, что она была маленькой во время замужества за Эром и Онаном. Ведь Тосафот объясняют в первой главе трактата Эрувин (15б, s.v. «аль»), что «дом отца» называется так даже после смерти отца, на основании Гемары к мишне (там же, конец 15а) «из всего делают боковые стойки». Из примера Тамар они доказывают, что все потомки называются «дом отца». Тогда возникает трудность: ведь Тамар была маленькой, как следует из той Гемары в Соте. Значит, неизбежно сказать, что она была «дочерью Шема» не в буквальном смысле, а дочерью его потомка. Тогда можно было бы сказать, что «дом отца» в буквальном смысле, и какое доказательство из Тамар, о которой написано (стих 11): «Оставайся вдовой в доме отца твоего»?

Неизбежно, что Тосафот не объясняют ту Гемару в Соте так, как Раши, а толкуют, как объяснено выше (в конце примечания 9): «Я сирота» — означает, что я не во власти отца. И это называется «я сирота».

לפיכך דנוה בשריפה. אף על גב דהיתה פנויה ובעולה ואין הפנויה בשריפה, דאין זה קשיא, דבית דין של שם גזרו כך (ע"ז לו ע"ב) אחר המבול, שעשו האומות גדר (רש"י לעיל לד, ז) וגזרו בפנויה מיתה, ובת כהן בשריפה אף פנויה, דכל דתקון בית דין כעין דאורייתא תקון (פסחים ל ע"ב), וכיון דמצאנו בבת כהן שריפה בארוסה (ויקרא כא, ט) – ותקנו הם מיתה בפנויה, תקנו גם כן בבת כהן שריפה אף בפנויה. אבל אין לומר דהיתה בשריפה מפני גזירות בית דין של שם אף שלא בבת כהן, דזה אינו, דלמה יגזרו בית דין על פנויה שריפה, דכיון דלא באו רק להחמיר עליהן לדון אותה במיתה – מה לי אם תמות בשריפה או תמות בשאר מיתה, אלא מפני שהיתה בת כהן, ושייך לבת כהן שריפה, כדחזינן בבת כהן שהיא ארוסה. וכן תמצא בכל קדשים שנטמאו דינם בשריפה (פסחים כד.), והכי נמי בת כהן – קדושת כהן יש בה ונטמאה – בשריפה היא:
English translation not yet available
«Поэтому приговорили её к сожжению». Хотя она была свободной и познавшей мужа, а свободная женщина не подлежит сожжению, — это не трудность: суд Шема постановил так (Авода Зара 36б) после потопа, когда народы установили ограду (комментарий Раши к 34:7) и постановили для свободной женщины смертную казнь, а для дочери коена — сожжение, даже если она свободная. Ибо всё, что постановил суд, подобно закону Торы (Песахим 30б): раз мы находим, что дочь коена подлежит сожжению, будучи обручённой (Ваикра 21:9), и раз они постановили смертную казнь для свободной женщины, они также постановили для дочери коена сожжение, даже если она свободная.

Но нельзя сказать, что сожжение было по постановлению суда Шема даже не для дочери коена, — это неверно. Зачем суду постановлять сожжение для свободной? Раз они лишь хотели ужесточить наказание и приговорить её к смерти — какая разница, умрёт ли она через сожжение или иным видом казни? Значит, именно потому, что она была дочерью коена: к дочери коена имеет отношение сожжение, как мы видим в случае обручённой дочери коена.

Так же и со всеми святынями, которые осквернились: их закон — сожжение (Песахим 24а). Так и здесь — дочь коена: святость коена в ней, а она осквернилась — подлежит сожжению.